ရွင္မႆဲ 19:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ `ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေယာက်ာ္း သည္ ကိုယ့္​မိ​ဘ​ကို​စြန႔္​၍​မိ​မိ​ဇ​နီး​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​သည္​တစ္​သား တည္း​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ‘ထို​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​၏​မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​ကို​စြန႔္ခြာ​၍ မိမိ​မယား​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​သျဖင့္ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ တစ္သား​တစ္ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္’ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း သင္​တို႔​မ​ဖတ္​ဖူး​ၾက​သေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ေယာက္်ား​သည္ ကိုယ္​မိ​ဘ​ကို​စြန္႔၍ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း၌ မွီ​ဝဲ​သ​ျဖင့္၊ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ တစ္​သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု က်မ္း​ဆို​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​ဖတ္​ဖူး​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:3

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ဒိ​န​၏​႐ုပ္​ရည္​ကို​စြဲ​မက္ သ​ျဖင့္ ေမတၱာ​သက္​ဝင္​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔​အား ေမတၱာ​တုံ႔​ျပန္​ရန္​ေဖ်ာင္း​ဖ်​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:26

``ငါ့​ညီ​ေယာ​န​သန္၊ငါ​သည္​သင့္​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ပါ​၏။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​လြန္​စြာ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။ ငါ့​အ​ေပၚ​၌​သင္​ထား​ရွိ​ေသာ​ေမတၱာ​သည္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​၍ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​ေမတၱာ​ထက္​ပင္​လြန္​ကဲ ပါ​ေပ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္ ေထာင္​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ဘက္​သို႔​အ​မွန္​ပင္​ယိမ္း ယိုင္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔ ပါ​လ်က္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 45:10

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ၾကင္​ရာ​ေတာ္​ေလာင္း၊ နား​ေထာင္​ပါ​ေလာ့။ သင္​သည္​ကိုယ့္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေမ့​ပစ္​ပါ​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 63:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​မွီ​တြယ္ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လက္​႐ုံး​ေတာ္​သည္​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

မာ​လ​ခိ 2:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အား​တစ္ ကိုယ္​တည္း​တစ္​စိတ္​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ရာ ၌​အ​ဘယ္​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​အ​စစ္​အ​မွန္ မ်ား​ကို​ေမြး​ထုတ္​ေပး​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး ႏွင့္​ျပဳ​ထား​သည့္ က​တိ​သစၥာ​ကို​မ​ခ်ိဳး​မ ေဖာက္​မိ​ေစ​ရန္​အ​ထူး​သ​တိ​ျပဳ​ရ​ေပ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 19:6

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ႏွစ္​ဦး​မ​ဟုတ္၊ တစ္​ဦး​တည္း ျဖစ္​၏။' `ဘု​ရား​သ​ခင္​စုံ​ဖက္​ေပး​သည္​ကို​လူ​မ​ခြဲ ခြာ​ေစ​ႏွင့္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:9

သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​သည္​ဟန္​ေဆာင္​မွု​ႏွင့္​လုံး​ဝ ကင္း​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​မုန္း ၍​ေကာင္း​ျမတ္​မွု​ကို​စြဲ​လမ္း​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 6:16

ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေသာ​သူ​သည္ ျပည့္ တန္​ဆာ​မ​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​တစ္​ကိုယ္​တည္း ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​တစ္ သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 7:2

သို႔​ေသာ္​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​မ်ား​လြန္​စြာ မ်ား​ျပား​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း မွာ​ဇ​နီး​ရွိ​သင့္​၏။ အ​မ်ိဳး​သမီး​တိုင္း​မွာ​လည္း ခင္​ပြန္း​ရွိ​သင့္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:4

မ​ယား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္။ လင္​သာ လၽွင္​ပိုင္​၏။ ထို​နည္း​တူ​လင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို​မ​ပိုင္။ မ​ယား​သာ​လၽွင္​ပိုင္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:31

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေယာက်ာ္း​သည္​မိဘ​ထံ​မွ ထြက္​ခြာ​၍​မ​ယား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​တစ္​သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း ျဖစ္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:20

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ ေစာင့္​၍ နာ​မ​ေတာ္​ကို​သာ​တိုင္​တည္​လ်က္ သစၥာ​ဆို​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:22

``သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​လ်က္ သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​သင္​တို႔​ကို​မူ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​အ​သက္ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ေရွာ​လု​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​စ​ကား​ေျပာ​ၿပီး​သည့္ ေနာက္​ေရွာ​လု​၏​သား​ေယာ​န​သန္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္ အ​ေပၚ​တြင္​လြန္​စြာ​ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လန္း​လ်က္ သူ႔​အား​မိ​မိ​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​လာ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:43

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သူ အ​ဟိ​ေနာင္ ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ္ လည္း ယ​ခု​အဘိ​ဂဲ​လ​အား​လည္း​မိ​မိ​၏ ဇ​နီး​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​သိမ္း​ပိုက္​လိုက္​၏။-