ရွင္မႆဲ 19:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² လူ​ပ​ရိ​သတ္​ႀကီး​သည္​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​နာ​မ်ား​ကို က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² မ်ားစြာ​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​တို႔​သည္​လည္း ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​အရပ္​၌ သူ​တို႔​ကို က်န္းမာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ထို​အ​ရပ္၌ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 12:15

ယင္း​သို႔​ႀကံ​စည္​ေၾကာင္း​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ၾကား သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​မွ​ႂကြ​သြား​ေတာ္ မူ​၏။ မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္ ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖ်ား​နာ​သူ​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 19:3

ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ``လူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မည္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ မ​ဆို မိ​မိ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​ကြာ​ရွင္း​အပ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ပ​ရိ​ယာယ္​ဆင္​၍​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။