ရွင္မႆဲ 19:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ​တိုင္း​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​နိုင္ သည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခြင့္​ျပဳ​သူ​မ်ား​သာ လၽွင္​ေန​နိုင္​ၾက​၏။ လူ​တို႔​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ​နိုင္​ၾက သည္​မွာ​အ​ေၾကာင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ဤ​စကား​ကို လူ​တိုင္း​ခံယူ​ႏိုင္​သည္​မ​ဟုတ္။ ထိုသို႔​ျပဳ​ခြင့္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သာ ခံယူ​ႏိုင္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း၊ ထို​စ​ကား​ကို လူ​တိုင္း​မ​ခံ​မ​ယူ​နိုင္။ အ​ခြင့္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သာ ခံ​ယူ​နိုင္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 13:11

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​နက္​နဲ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​နား​လည္​ခြင့္​ရ​ၾက​၏။ အ​ျခား​သူ​မ်ား​မူ ကား​ထို​အ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 19:10

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ဇ​နီး​ခင္​ပြန္း​ေပါင္း​သင္း ဆက္​ဆံ​မွု​သည္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လၽွင္​အိမ္​ေထာင္ မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​သည္​က​ပို​၍​ေကာင္း​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 19:12

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္​ေမြး​စ​က​ပင္​အိမ္​ေထာင္ ျပဳ​နိုင္​ရန္​စြမ္း​ရည္​မ​ပါ​မ​ရွိ​ၾက။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​မွာ လူ​တို႔​က​ထို​စြမ္း​ရည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​လိုက္​ေသာ ေၾကာင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍​မ​ရ​ၾက။ အ​ခ်ိဳ႕​မွာ​မူ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍ အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။ အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ ဘဲ​ေန​နိုင္​သူ​သည္​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ​ေစ​ႏွင့္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:17

မည္​သို႔​ပင္​ဆို​ေစ၊ လူ​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​သ​ခင္ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ႏွင့္ အ​ညီ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​စဥ္ အ​ခါ​က​ရွိ​ခဲ့​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​အ​တိုင္း ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​ရွင္​ရာ​၏။ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း အ​သင္း​ေတာ္​အား​လုံး​အား​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:2

သို႔​ေသာ္​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​မ်ား​လြန္​စြာ မ်ား​ျပား​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း မွာ​ဇ​နီး​ရွိ​သင့္​၏။ အ​မ်ိဳး​သမီး​တိုင္း​မွာ​လည္း ခင္​ပြန္း​ရွိ​သင့္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:35

ဤ​သို႔​ငါ​ေျပာ​ရ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို လို​လား​၍​ေျပာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အား​ခ်ဳပ္ ခ်ယ္​လို​ေသာ​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အား​မွန္ ကန္​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ဦး​လည္​မ​သုန္ အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဆက္​ကပ္​လ်က္​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက ေစ​ရန္​လို​လား​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။