ရွင္မႆဲ 18:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``သင္​၏​ေျခ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ပ်က္​ျပယ္​ေစ​လၽွင္ ထို​ေျခ​ထို​လက္​ကို​ျဖတ္​ပစ္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​ေျခ​လက္​အ​စုံ​ႏွင့္​က်​ရ​သည္​ထက္​ကိုယ္ အဂၤါ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရ​ျခင္း​က သာ​၍​ေကာင္း​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သင္​၏​လက္​၊ သို႔မဟုတ္ သင္​၏​ေျခ​သည္ သင့္​ကို​မွားယြင္း​ေစ​လွ်င္ ၎​ကို​ျဖတ္​၍ လႊင့္ပစ္​ေလာ့။ လက္​ႏွစ္​ဖက္​၊ သို႔မဟုတ္ ေျခ​ႏွစ္​ဖက္​ပါ​လ်က္ ထာဝရ​မီး​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​သည္​ထက္ လက္​တစ္ဖက္​၊ သို႔မဟုတ္ ေျခ​တစ္ဖက္​ႏွင့္ အသက္ရွင္​ျခင္း​သို႔​ဝင္စား​ရ​သည္​က သင့္​အတြက္ သာ၍​ေကာင္း​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သင္၏​လက္​ေျခ​သည္ သင့္​ကို မွား​ယြင္း​ေစ​လၽွင္ လက္​ေျခ​ကို ျဖတ္​ပစ္​ေလာ့။ လက္​ေျခ​အ​စုံ​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​မီး​ထဲ​သို႔ ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​သည္​ထက္ အဂၤါ​ခ်ိဳ႕​တဲ့၍ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ဝင္​စား​ေသာ္ သာ၍​ေကာင္း၏။-

ရွင္မႆဲ 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 30:22

သင္​တို႔​သည္​ေငြ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု မ်ား​ႏွင့္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ယူ​၍``ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​မွ​သြား​ၾက​ေပ ေတာ့'' ဟု​ဆို​ကာ၊ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​သ​ဖြယ္ ပစ္​ထုတ္​လိုက္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:14

အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သည့္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​၍​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ခ်က္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ မီး​ႏွင့္​တူ​၏။ ဤ​သို႔​ေသာ​မီး​မွ​ငါ​တို႔​လြတ္ ေျမာက္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​နိုင္​ၾက ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:31

သင္​တို႔​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို စြန႔္​ပစ္​၍ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​သစ္၊ စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​အ​သစ္ ကို​ယူ​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေသ ခ်င္​ၾက​သ​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 17:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​စိတ္​မ​နာ​သြား​ေစ​ရန္​သင္​သည္ အိုင္​သို႔​သြား​၍​ငါး​ကို​မၽွား​ေလာ့။ အ​ဦး​မိ​သည့္ ငါး​ပါး​စပ္​ကို​ဖြင့္​ေလာ့။ ေငြ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​ကို ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ ထို​ေငြ​ကို​ယူ​၍​သင္​ႏွင့္​ငါ့​အ​တြက္ အ​ခြန္​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ေဆာင္​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 25:46

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ ခ်မ္း​သာ​သို႔​ဝင္​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:33

ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​အ​နက္ မည္​သူ​မ​ဆို မိ​မိ​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​မ​စြန႔္​လၽွင္​ငါ​၏​တပည့္ မ​ျဖစ္​နိုင္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:24

သူ​ေဌး​က `အ​ဖ​အာျဗဟံ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​မီး​လၽွံ​ထဲ​တြင္ ျပင္း​စြာ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေန​ရ​ပါ​၏။ လာ​ဇ​႐ု​သည္ လက္​ဖ်ား​ကို​ေရ​မွာ​ႏွစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လၽွာ ကို​ေအး​ေစ​မည့္​အ​ေၾကာင္း သူ႔​အား​အ​ကၽြန္ုပ္ ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ေအာ္​၍​ေလၽွာက္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:12

ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​ကုန္​လု​ၿပီ။ ေန႔​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေတာ့ မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​အ​ေမွာင္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​အ​ေလ့​အ​က်င့္​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ဘဲ အ​လင္း​တြင္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​လက္​နက္​တို႔​ကို ယူ​ေဆာင္​ၾက​ရ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဖ​လား​မွ ျပင္း ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​၌ ကန႔္​ႏွင့္​မီး​ထဲ​တြင္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:15

(ထို​မီး​အိုင္​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း​တည္း။) အ​သက္ စာ​ေစာင္​တြင္​စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ရဲ​ေဘာ​နည္း​သူ၊ သစၥာ​ေဖာက္​သူ၊ စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ လူ​သတ္​သူ၊ အ​က်င့္​ပ်က္ သူ၊ စုန္း​အ​တတ္​ျဖင့္​ျပဳ​စား​သူ၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။