ရွင္မႆဲ 18:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔ အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္​စိတ္​ေျပာင္း​လဲ ၍​က​ေလး​သူ​ငယ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​မွ​သာ​လၽွင္​ေကာင္း ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ေျပာင္းလဲ​၍ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ကဲ့သို႔​မ​ျဖစ္​လွ်င္ ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သို႔ မည္သည့္​အခါ​မွ် ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ေျပာင္း​လဲ၍ သူ​ငယ္​ကဲ့​သို႔​မ​ျဖစ္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ မ​ေရာက္​ရ​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 131:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေက်​နပ္​ေရာင့္​ရဲ​လ်က္ မိ​မိ​စိတ္​ကို​ၿငိမ္း​ေအး​ေစ​ပါ​ၿပီ။ က​ေလး​ငယ္​သည္​မိ​ခင္​၏​ရင္​ခြင္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​အိပ္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း ၿငိမ္​သက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:10

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္ ေလး​လ်က္၊ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​လည္း​ပိတ္​လ်က္ ေန​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ မ​ျမင္​နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ နား​မ​လည္​နိုင္​ဘဲ​ေန ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​နိုင္ ၾကား​နိုင္​နား​လည္​နိုင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ မိ​မိ တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ဆိုင္​ရာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ေပ်ာက္ ကင္း​ေစ​ရ​ေအာင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေျပာင္း​လဲ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:15

ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ပိတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​၍ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း​သိ​နား​လည္​နိုင္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခို​လွုံ​ကိုး​စား​လာ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေဟ​ရွာ​ယ ေဟာ​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ​၏။

ရွင္မႆဲ 18:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က​ေလး​သူ​ငယ္​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 18:4

ဤ​က​ေလး​သူ​ငယ္​ကဲ့​သို႔​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​သည္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 19:14

သို႔​ရာ​တြင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​တင္​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``က​ေလး သူ​ငယ္​တို႔​ငါ့​ထံ​လာ​ၾက​ပါ​ေစ။ မ​ဆီး​တား ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​ထို သို႔​ေသာ​သူ​တို႔​၏​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 19:23

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​လည္း ``အ​မွန္​အ​ကန္​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​နိုင္​ရန္​ခဲ​ယဥ္း​လွ​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:18

သင္​တို႔​အား​အ​မွန္​အ​ကန္​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ေကာင္း ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​တည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ပ​ညတ္​က်မ္း​မွ​အကၡ​ရာ​တစ္​လုံး၊ ဝစၥ​တစ္​လုံး​မၽွ ပင္​မ​ေပ်ာက္​ပ်က္​ရ။ ထို​က်မ္း​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 5:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္ သုံး​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​တို႔​ထက္​မ​သာ​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 6:16

``သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ​အ​သြင္ ကို​မ​ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​စာ ေရွာင္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ထင္​ေပၚ​ေစ​လို​သ​ျဖင့္ ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ေသာ​အ​မူ​အ​ရာ​ျဖင့္​သြား​လာ​တတ္​ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 6:2

``ထို​ေၾကာင့္​သင္​သည္​လွူ​ဒါန္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​ေတာ္ ေကာင္း​ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​မ်ား​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ထင္ ေပၚ​ေအာင္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား​၏ အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​လို​၍​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား​ထို​သူ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:5

``သင္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္ ေယာင္​ေဆာင္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​ႏွင့္​လမ္း​ဆုံ လမ္း​ခြ​မ်ား​မွာ​ရပ္​လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္ ၾက​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​လို​သည့္​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ `သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​နား​မ​လည္​ၾက။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သာ​ျမင္​၍​နား​လည္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ၾက​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:24

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​က်ဥ္း​ေျမာင္း​ေသာ တံ​ခါး​ေပါက္​ကို​ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက ေလာ့။ လူ​အ​မ်ား​ပင္​ထို​တံ​ခါး​ေပါက္​ကို​ဝင္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​ဝင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:32

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ရန္ ငါ​ဆု​ေတာင္း​ေလ​ၿပီ။ သင္​သည္​သ​တိ​တ​ရား ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​အား​ခြန္​အား​ျဖည့္​တင္း​ေပး​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:51

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ေကာင္း​ကင္​ပြင့္​လ်က္ လူ​သား​အ​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ဆင္း​လ်က္ တက္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​သင္​တို႔​ျမင္​ရ ၾက​လတၱံ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား တစ္​ဖန္​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​မ​ျမင္​နိုင္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:5

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ ဆို​သည္​ကား၊ ေရ​ႏွင့္​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေမြး ဖြား​လာ​သူ​မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။-

တမန္ေတာ္ 14:22

``ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္ ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ကာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ရန္​အား​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:27

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဤ​လူ​မ်ိဳး​၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ပိတ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​ဘဲ​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​လ်က္၊ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္​စိတ္​ႏွ​လုံး​မ်ား​သည္ သိ​နား​လည္​ၾက​ပါ​မူ၊ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​လာ​ၾက​မည္ ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္' '' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

၁ ေကာရိန္သု 14:20

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​မွု တြင္​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။ ဆိုး​ညစ္​မွု​ကင္း​စင္​မွု​တြင္​ကေလး​သူ​ငယ္​မ်ား ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။ စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​မွု​တြင္​မူ ကား​အ​သက္​အ​ရြယ္​ရင့္​က်က္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 2:2

ေမြး​စ​က​ေလး​သူ​ငယ္​ကဲ့​သို႔​ဝိ​ညာဥ္​နို႔​ရည္ စစ္​ကို​အ​ျမဲ​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက​ေလာ့။ သို႔ မွ​သာ​သင္​တို႔​သည္​ႀကီး​ထြား​၍​ကယ္​တင္ ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

၂ ေပတ႐ု 1:11

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​ရွင္ သ​ခင္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​ထာ​ဝ​ရ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​နိုင္​ရန္ အ​ခြင့္ အ​ေရး​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။