ရွင္မႆဲ 18:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ေလာ​က​တြင္​သင္​တို႔​တား​ျမစ္​သ​မၽွ​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​တား​ျမစ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ ေလာ​က​တြင္​သင္​တို႔​ခြင့္​ျပဳ​သ​မၽွ ကို​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ သင္​တို႔​ခ်ည္ေႏွာင္​သမွ်​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌ ခ်ည္ေႏွာင္​ျခင္း​ခံရ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္မည္။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ သင္​တို႔​ေျဖလႊတ္​သမွ်​သည္​လည္း ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌ ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ခံရ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ သင္​တို႔ ခ်ည္​ေႏွာင္​သ​မၽွ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္ ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ျဖည္​လႊတ္​သ​မၽွ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ျဖည္​လႊတ္​လ်က္ ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:19

ငါ​သည္​သင့္​အား​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​၏​ေသာ့ မ်ား​ကို​ေပး​အပ္​မည္။ ေလာ​က​တြင္​သင္​တား​ျမစ္ သ​မၽွ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္ လည္း​တား​ျမစ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ေလာ​က​တြင္​သင္​ခြင့္ ျပဳ​သ​မၽွ​ကို​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​လည္း​ခြင့္​ျပဳ ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:23

သင္​တို႔​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္ လၽွင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​မ​ေျဖ​မ​လႊတ္​လၽွင္​မူ​ကား​သူ​တို႔​အ​ျပစ္ ေျပ​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 2:10

သင္​တို႔​သည္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​လည္း​တစ္​ခု​ခု​ကို​ေျဖ လႊတ္​ရန္​လို​ပါ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို ေထာက္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​ေတာ္​၌​ထို သူ​၏​ၾအဳပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​၏။-