ရွင္မႆဲ 18:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​နည္း။ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​မွာ​ရွိ​သည့္​သိုး​တစ္​ရာ အ​နက္​တစ္​ေကာင္​ေပ်ာက္​သြား​လၽွင္​ကိုး​ဆယ္ ကိုး​ေကာင္​ကို​ေတာင္​ေပၚ​စား​က်က္​တြင္​ထား​ခဲ့ ၿပီး​လၽွင္​ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​ကို​လိုက္​၍​မ​ရွာ​ဘဲ ေန​ပါ​မည္​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင္​တို႔​မည္သို႔​ထင္​ၾက​သနည္း။ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ေသာ​သူ​၌ သိုး​အေကာင္​တစ္ရာ​ရွိ​ၿပီး ၎​တို႔​ထဲမွ တစ္​ေကာင္​သည္ လမ္းလြဲ​ေပ်ာက္ဆုံး​လွ်င္ သူ​သည္ ကိုးဆယ့္ကိုး​ေကာင္​ကို ေတာင္​ေပၚ၌​ထားခဲ့​၍ လမ္းလြဲ​ေပ်ာက္ဆုံး​ေန​ေသာ​သိုး​ကို သြား​၍​ရွာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ဘယ္​သို႔ ထင္​ၾက​သ​နည္း။ သိုး​တစ္​ရာ​ရွိ​ေသာ​သူ၌ သိုး​တစ္​ေကာင္​သည္ လမ္း​လြဲ၍​ေပ်ာက္​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ ကိုး​ဆယ္​ကိုး​ေကာင္​ေသာ သိုး​တို႔​ကို ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ထား​ခဲ့​ၿပီး​မွ၊ လမ္း​လြဲ၍​ေပ်ာက္​ေသာ သိုး​တစ္​ေကာင္​ကို သြား၍​ရွာ​တတ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:17

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ​အား၊-

ဆာလံက်မ္း 119:176

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ေပ်ာက္​သြား​ေသာ​သိုး​ကဲ့​သို႔ လမ္း​မွား​လက္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ႂကြ​ေတာ္​မူ​လက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေစ​ခံ​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရွာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေမ့​မ​ေလာ့​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:6

ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လမ္း​လြဲ​ကာ မိ​မိ​တို႔​သြား​လို​ရာ​လမ္း​သို႔​လိုက္​လ်က္​ေန​ၾက သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ခံ​ယူ​ထိုက္​သည့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ထို​သူ​၏​အေ​ပၚ​သို႔​တင္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:6

``ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္ သိုး​ထိန္း​တို႔​က​လမ္း​လြဲ​ေစ​သည့္​သိုး​မ်ား ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​ေတာင္​တက္ တစ္​ေတာင္​ဆင္း​သြား​လာ​ကာ မိ​မိ​တို႔​သိုး​ၿခံ ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သြား​သည့္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ လွည့္​လည္​သြား​လာ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:16

``ငါ​သည္​ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကို​ရွာ​၍ လမ္း​မွား​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​ေခၚ​ခဲ့ မည္။ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကို​အ​ဝတ္ ႏွင့္​စည္း​ကာ​ဖ်ား​နာ​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​ေဆး ကု​ေပး​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဝ​ၿဖိဳး​သန္​မာ​ေသာ သိုး​တို႔​ကို​ပယ္​ရွား​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ငါ​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​လုပ္​တတ္​သည့္ သိုး​ထိန္း​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:28

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​ေနာင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္ လည္း​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ကိုက္​စား​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:4

အား​နည္း​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​မ​ၾကည့္​ရွု။ နာ ဖ်ား​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​လည္း​ေဆး​မ​ကု။ ဒဏ္ ရာ​ရ​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​အ​ဝတ္​ႏွင့္​မ​စည္း။ လမ္း​မွား​သည့္​သိုး​တို႔​ကို​ျပန္​၍​မ​စု​သိမ္း။ ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​လည္း​မ​ရွာ​ဘဲ​သင္ တို႔​သည္​ထို​သိုး​တို႔​ကို​မ​ညႇာ​မ​တာ​ျပဳ​မူ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​သိုး​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား၊ ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လွည့္​လည္​၍​ေန​ရ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး တြင္​ပ်ံ႕​လြင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား ရွာ​ေဖြ​သူ၊ ရွာ​ေဖြ​ရန္​အား​ထုတ္​သူ​တစ္​ေယာက္ မၽွ​မ​ရွိ။

ရွင္မႆဲ 12:11

ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​၏​သိုး​တစ္​ေကာင္ သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​သည္​ရွိ​ေသာ္ ထို သိုး​ကို​မ​ဆြဲ​မ​တင္​ဘဲ​ေန​မည့္​သူ​သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 18:13

ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​ကို​ရွာ​၍​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​မ​ေပ်ာက္ သည့္​သိုး​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ေကာင္​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​သည္​ထက္ ထို​သိုး​အ​တြက္​ပို​၍​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​အား​အ​မွန္​အ​ကန္ ငါ​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:28

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​သ​နည္း။ လူ​တစ္​ေယာက္​မွာ​သား​ႏွစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​သား​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္`ငါ့​သား၊ ယ​ေန႔​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔​သြား​၍ လုပ္​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:15

သင္​တို႔​အား​အ​သိ​အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​မ်ား​အ​ေန ျဖင့္​ငါ​ေျပာ​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 2:25

သင္​တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လမ္း​လြဲ​ခဲ့​ၾက ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္ တို႔​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင့္​သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။