ရွင္မႆဲ 17:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေတာင္ ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ဆင္း​ၾက​စဥ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု က ``သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို လူ​သား​ေသ​ျခင္း​မွ​မ​ထ​ေျမာက္​မီ​အ​ဘယ္​သူ အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေနာက္ ေတာင္​ေပၚမွ သူ​တို႔​ဆင္း​လာ​ၾက​စဥ္ ေယရႈ​က“လူ႔သား​သည္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ မ​ထေျမာက္​မီ ဤ​႐ူပါ႐ုံ​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေတာင္​ေပၚ​မွ ဆင္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေယ​ရွု​က၊ လူ​သား​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ မ​ထ​ေျမာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ သင္​တို႔ ယ​ခု​ျမင္​ေသာ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္​ဟု တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 12:16

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တစ္​ပါး​တို႔ အား​မ​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ပ​ညတ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:12

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဧ​လိ​ယ​သည္​ႂကြ လာ​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​မ​သိ​ၾက သ​ျဖင့္​သူ႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေလ ၿပီ။ ထို​နည္း​တူ​ပင္​လူ​သား​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:20

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​တြင္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​နည္း​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား၊ သင္​တို႔​တြင္​မုန္​ညင္း​ေစ့​ပ​မာ​ဏ​မၽွ​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ရွိ​ပါ​မူ​ဤ​ေတာင္​အား `ဤ​ေန​ရာ​မွ​ထို​ေန​ရာ သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​ေျပာင္း​ေရႊ႕​လိမ့္​မည္။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​လၽွင္​သင္​တို႔​မ​တတ္​နိုင္​သည့္ အ​ရာ​မ​ရွိ။-

ရွင္မႆဲ 17:22

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ တြင္​လွည့္​လည္​ေန​ၾက​စဥ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​လူ​သား​ကို​အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 17:23

သူ႔​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​တြင္​လူ​သား​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​လြန္​စြာ​စိတ္​မ​ခ်မ္း မ​သာ​ျဖစ္​ၾက​ကုန္​၏။

ရွင္မႆဲ 17:8

သူ​တို႔​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သ​ခင္ ေယ​ရွု​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

ရွင္မႆဲ 8:20

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:4

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ မ​ေျပာ​မိ​ေစ​ရန္​သတိ​ျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ ကို​သြား​၍​သင္​၏​ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​လူ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:30

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​မည္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ႏွင့္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္ တို႔​အား​ပညတ္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:56

မိ​ဘ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို မည္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ပ​ညတ္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:36

အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ​ၿပီး​သည့္​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု တစ္​ပါး​တည္း​ကို​သာ​လၽွင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ျမင္ ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​မည္​သူ႔ ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​ဘဲ​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။