ရွင္မႆဲ 17:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သ​ခင္ ေယ​ရွု​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​သည္ ေမာ့ၾကည့္​ၾက​ရာ ေယရႈ​တစ္ပါးတည္း​မွလြဲ၍ မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​ေတြ႕ျမင္​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​သည္ ၾကည့္​ေမၽွာ္​သ​ျဖင့္၊ ေယ​ရွု​တစ္​ေယာက္​တည္း မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ၾက။

ရွင္မႆဲ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 17:7

သခင္​ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​ကို လက္​ျဖင့္​တို႔​ထိ​ၿပီး​လၽွင္ ``ထ​ၾက။ မ​ေၾကာက္ ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:9

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေတာင္ ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ဆင္း​ၾက​စဥ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု က ``သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို လူ​သား​ေသ​ျခင္း​မွ​မ​ထ​ေျမာက္​မီ​အ​ဘယ္​သူ အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:8

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပတ္​လည္ သို႔​လွည့္​ၾကည့္​ၾက​ေသာ္​လည္း သ​ခင္​ေယ​ရွု​မွ​တစ္ ပါး​အ​ျခား​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက​ေတာ့​ေပ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:36

အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ​ၿပီး​သည့္​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု တစ္​ပါး​တည္း​ကို​သာ​လၽွင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ျမင္ ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​မည္​သူ႔ ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​ဘဲ​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။