ရွင္မႆဲ 17:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​သံ​ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ လြန္​စြာ​ေၾကာက္​လန႔္​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ထို​အသံ​ကို​ၾကား​လွ်င္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ သူ​တို႔​မ်က္ႏွာ​ကို ေျမ​မွာ​အပ္​ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​လၽွင္၊ ပ်ပ္​ဝပ္၍ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန္႔​ျခင္း ရွိ​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:16

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္ ဓား​ကို​ကိုင္​ကာ​ေလ​ထဲ​တြင္ ရပ္​ေန​သည္​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ျမင္​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေျမ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္ ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​သ​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:23

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​သို႔​သြား​ရာ ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​တြင္​ငါ​ဖူး​ျမင္​ရ​သ​ကဲ့ သို႔ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဘုရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​၏။ ငါ​သည္​ေျမ​ေပၚ သို႔​လွဲ​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:3

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​ငါ​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ႏွင့္​ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​၌ ငါ​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တို႔​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ဝမ္း လ်ား​ေမွာက္​လွဲ​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 8:17

ဂါ​ေျဗ​လ​သည္​ငါ​၏​အ​နီး​သို႔​လာ​၍​ရပ္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​လြန္​စြာ​ထိတ္​လန႔္ သြား​သ​ျဖင့္​ေျမ​သို႔​လဲ​က်​ေလ​သည္။ ဂါ​ေျဗ​လ​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​၏ အ​နက္​ကို​နား​လည္​ေလာ့။ ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္ ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၏'' ဟု ငါ့​အား​ဆို​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​လၽွံ​ကို ႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​ရွိ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​ဆီ​မ်ား​ကို ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေႂကြး ေၾကာ္​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 17:5

ဤ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေလၽွာက္​ထား​စဥ္​ပင္​ေတာက္​ပ​ေသာ မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​၏​အ​ရိပ္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​က်​လာ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုက္​ထဲ​မွ ``ဤ​သူ​ကား ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:7

သခင္​ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​ကို လက္​ျဖင့္​တို႔​ထိ​ၿပီး​လၽွင္ ``ထ​ၾက။ မ​ေၾကာက္ ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:7

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​ေန​စဥ္ `ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​ႏွိပ္​စက္ ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း' ဟူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:14

ထို​အ​ခါ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ေျမ​ေပၚ သို႔​လဲ​က်​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္`ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း။ တုတ္​ခၽြန္​ကို ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​လၽွင္ သင္​သာ​လၽွင္​နာ​က်င္ လိမ့္​မည္' ဟူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ၾကား ပါ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:18

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ ေပ​သည္။

သူ​ႀကီး 13:20

ယဇ္​ပလႅင္​မွ​မီးလၽွံ​မ်ား​အ​ထက္​သို႔​တက္​လ်က္​ေန စဥ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မီး လၽွံ​ထဲ​မွ​ေန​၍ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​သြား​သည္ ကို​မာ​ေနာ္​တို႔​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​က်​မွ​ထို​သူ​သည္​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မာ​ေနာ္​သိ​ရွိ​ရ​သ​တည္း။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​မူ​ကား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​သူ​တို႔​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

သူ​ႀကီး 13:22

မာ​ေနာ္​က​မိ​မိ​၏​ဇနီး​အား``ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍​အ​မွန္ ပင္​ေသ​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။