ရွင္မႆဲ 17:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​၏။ အ​ရွင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ လၽွင္​အ​ရွင့္​အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​အ​တြက္ တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ​အ​တြက္​တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး ေဆာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ေဆာက္​လုပ္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ ေပတ႐ု​က “သခင္​ဘုရား၊ ဤ​ေနရာ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ ေန​စရာ​ေကာင္း​ပါ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​အလိုရွိ​လွ်င္ ဤ​ေနရာ​၌ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို ကိုယ္ေတာ္​အတြက္​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာေရွ​အတြက္​တစ္​ေဆာင္၊ ဧလိယ​အတြက္​တစ္​ေဆာင္ အကြၽႏ္ုပ္​ေဆာက္​ပါ​မည္”​ဟု ေယရႈ​အား ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု​က၊ သ​ခင္၊ ဤ​အ​ရပ္၌ ေန​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ဖို႔ တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​ဖို႔ တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ​ဖို႔ တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေဆာက္​လုပ္​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သက္​ရွင္​ရာ လမ္း​ကို​ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 4:6

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ထပ္​မံ​၍​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​စိတ္​ျဖင့္ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​လူ​အ​မ်ား​က​ဆု​ေတာင္း ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:17

သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​မား​က်ယ္​ဝန္း ေသာ​နယ္​ေျမ​တြင္​ခမ္း​နား​သိုက္​ၿမိဳက္​စြာ အုပ္​စိုး​လ်က္ ေန​သူ​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 9:17

ျပည္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​သာ​ယာ​တင့္ တယ္​လ်က္ ေန​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​ထြက္​ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မွီ​ဝဲ​လ်က္၊အား​အင္​ျပည့္​ၿဖိဳး​၍ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 17:3

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧလိယ​ေပၚ​လာ​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:33

ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား ေန​ၾက​စဥ္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္​တဲ တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေဆာက္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေျပာ​မိ​ေျပာ​ရာ​ေျပာ​ဆို ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:24

``အို အ​ဖ၊ ကမၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ခ်စ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​အား​ရွိ​ေစ​လို​ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:2

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သစ္​ခက္​တဲ​ေန႔​ေကာက္ သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​အ​ခါ​ကား​နီး​ကပ္​၍​လာ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:23

ငါ့​မွာ​စိတ္​ႏွစ္​ခြ​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ငါ​သည္​ဤ ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​လို​လွ​ပါ သည္။ သို႔​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ငါ့​အ​ဖို႔​ပို​၍​အ​က်ိဳး​ရွိ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:2

ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ေနာင္​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ မည္​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​မ​သိ​ရ​ၾက​ေသာ္​လည္း ခ​ရစ္​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္ ေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက မည္​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ၾက မည္​ကို​သိ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕ အ​ေပၚ​သို႔​ထြန္း​လင္း​၍​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​ထို ၿမိဳ႕​၏​ဆီ​မီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ေန​၏ အ​ေရာင္၊ လ​၏​အ​ေရာင္​ကို​မ​လို။-