ရွင္မႆဲ 17:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ေပ​တ​႐ု​က ``နိုင္​ငံ​ျခား​သား​မ်ား​ထံ​မွ​ေကာက္​ခံ သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထို​သို႔​ျဖစ္ လၽွင္​တိုင္း​ရင္း​သား​တို႔​သည္​လြတ္​ၿငိမ္း​ခြင့္​ရ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ေပတ႐ု​က​လည္း “သူတစ္ပါး​တို႔​ထံမွ​ေကာက္ခံ​ပါ​သည္”ဟု ေလွ်ာက္​ေသာ္ ေယရႈ​က“သို႔ျဖစ္လွ်င္ သား​တို႔​သည္ ကင္းလြတ္​ခြင့္​ရ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ေပ​တ​႐ု​က၊ သူ​တစ္​ပါး​မွာ​ခံ​ၾက​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ေယ​ရွု​က​လည္း သို႔​ျဖစ္​လၽွင္ သား​မူ​ကား လြတ္​ရ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ေၾကာင့္ မ​မွား​ယြင္း​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အိုင္​သို႔​သြား၍ ငါး​မၽွား​ကို​ခ်​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 17:25

ေပ​တ​႐ု​က ``ေပး​ေဆာင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ဝင္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေပ​တ​႐ု​မ​ေျပာ​မီ ``ရွိ​မုန္၊ သင္ အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​ပါ​သ​နည္း။ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္ တို႔​သည္​မည္​သူ႔​ထံ​မွ​အ​ခြန္​အ​ေကာက္​မ်ား​ကို ေကာက္​ခံ​ၾက​သ​နည္း။ တိုင္း​ရင္း​သား​မ်ား​ထံ​မွ ေလာ။ နိုင္​ငံ​ျခား​သား​မ်ား​ထံ​မွ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​စိတ္​မ​နာ​သြား​ေစ​ရန္​သင္​သည္ အိုင္​သို႔​သြား​၍​ငါး​ကို​မၽွား​ေလာ့။ အ​ဦး​မိ​သည့္ ငါး​ပါး​စပ္​ကို​ဖြင့္​ေလာ့။ ေငြ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​ကို ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ ထို​ေငြ​ကို​ယူ​၍​သင္​ႏွင့္​ငါ့​အ​တြက္ အ​ခြန္​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ေဆာင္​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:8

ဤ​သို႔​ပါး​နပ္​လိမၼာ​စြာ​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​မ​ရိုး ေျဖာင့္​သည့္​မန္​ေန​ဂ်ာ​ကို​သူ​ေဌး​သည္​ခ်ီး​မြမ္း ေလ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေလာ​ကီ​သား တို႔​သည္​ေလာ​ကီ​ကိစၥ​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​တြင္ အ​လင္း ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား​မ်ား​ထက္​ပါး​နပ္​လိမၼာ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:50

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထို​သူ​ကို​မ​တား​ျမစ္​ၾက ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကို​မ​ဆန႔္​က်င္​သူ​သည္​သင္​တို႔ ဘက္​သား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:22

မ​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:25

``သူ႔​အား​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ​ႀကိမ္း​ဝါး​သည္ ကို​လည္း​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ေရွာ​လု​မင္း သည္​ထို​သူ႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​သူ​အား​ဆု ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ ျပဳ​ထား​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​အား သ​မီး ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ေတာ္​မူ​ပါ လိမ့္​မည္။ ထို႔​ျပင္​သူ႔​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို အ​ခြန္​ေတာ္​မ်ား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​၏။