ရွင္မႆဲ 17:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ (ဤ​နတ္​မ်ိဳး​ကို​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္ နည္း​ျဖင့္​မၽွ​ႏွင္​ထုတ္​၍​မ​ရ)'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ [သို႔ေသာ္ ထို​နတ္​မ်ိဳး​သည္ ဆုေတာင္း​ျခင္း​ႏွင့္​အစာေရွာင္​ျခင္း​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​လွ်င္ မ​ထြက္​တတ္]”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သို႔​ေသာ္​လည္း ဆု​ေတာင္း ျခင္း၊ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ထို​အ​မ်ိဳး​သည္ မ​ထြက္​တတ္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​မု​ဆိုး​မ​အား​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​သို႔​ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ေကာင္း​စြာ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သူ​၏​သား​ငယ္​ကို​ေသ​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ေလ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 9:3

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ျပာ​ထဲ​တြင္​ထိုင္​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​အ​သ နား​ခံ​၏။-

ရွင္မႆဲ 12:45

သူ​သည္​သြား​၍​မိ​မိ​ထက္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္ ခု​နစ္​ဦး​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ေန ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​နတ္​ပူး​ဝင္​သူ​၏​ေနာက္​ျဖစ္​အင္ သည္​ပ​ထ​မ​ျဖစ္​အင္​ထက္​ဆိုး​ရြား​ေလ​ေတာ့​၏။ ဤ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​နည္း​အ​တိုင္း ပင္​ခံ​စား​ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:22

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ တြင္​လွည့္​လည္​ေန​ၾက​စဥ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​လူ​သား​ကို​အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:29

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​ဤ​နတ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွင္​ထုတ္​၍ မ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:2

ထို​သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​၍ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​သူ​တို႔​အား ``ေရွာ​လု ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​ကို ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္ အ​တြက္​သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 14:23

ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​တိုင္း ၌ အ​သင္း​ေတာ္​လူ​ႀကီး​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၍​အ​စာ​ေရွာင္ ၿပီး​လၽွင္ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက သည့္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​လက္​ေတာ္​သို႔​ထို​သူ တို႔​ကို​အပ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:5

သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​အ​တြက္​အ​ခ်ိန္ ေပး​ရန္ ႀကိဳ​တင္​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​အ​ရ​ေခတၱ ဆိုင္း​ငံ့​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး မိ​မိ​တို႔​၏​လင္​မ​ယား ဝတ္​မ်ား​ကို​မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ၾက​ေစ​ႏွင့္။ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ခ်ိန္​ကုန္​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ျပန္ လည္​ေပါင္း​သင္း​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း​နိုင္​လ်က္ စာ​တန္ ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 11:27

အ​လုပ္​ကို​ပင္​ပန္း​ခက္​ခဲ​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​ျခင္း မ​ၾကာ​ခ​ဏ​အ​အိပ္​ပ်က္​ျခင္း၊ ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ျခင္း၊ ေရ​ငတ္​ျခင္း၊ မ​ၾကာ​ခ​ဏ ဝ​ေအာင္​မ​စား​ရ​ျခင္း၊ အ​ေအး​ဒဏ္​ခံ​ရ ျခင္း၊ ဝတ္​စ​ရာ​လည္း​လုံ​ေလာက္​စြာ​မ​ရွိ ျခင္း​မ်ား​ကို​ငါ​ခံ​ရ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:18

သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ေစာင္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ေၾကာင့္ နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ေန​ၾက​ေလာ့။ ဇြဲ​သတၱိ​ရွိ​ၾက ေလာ့။ အ​ခါ​မ​လပ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု ေတာ္​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-