ရွင္မႆဲ 17:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သူ႔​အား​အ​ရွင္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့ ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေအာင္​မ​ကု နိုင္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သို႔ျဖစ္၍ သူ႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မ​က်န္းမာ​ေစ​ႏိုင္​ၾက​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့၍ သူ​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​နိုင္​ၾက​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 17:15

``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သား​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ သည္​ဝက္​႐ူး​နာ​စြဲ​၍​မီး​ထဲ​သို႔​ျဖစ္​ေစ၊ ေရ​ထဲ​သို႔ ျဖစ္​ေစ​မ​ၾကာ​ခဏ​လဲ​က်​တတ္​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကင္း​၍ လြန္​စြာ​ေဖာက္​ျပန္​ၾက​ပါ​တ​ကား။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ မည္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​ေန​ရ​မည္​နည္း။ မည္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ သင္​တို႔​အား​သည္း​ခံ​ရ​မည္​နည္း။ သူ​ငယ္​ကို​ငါ့​ထံ သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:40

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​အား​ထို နတ္​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ရန္​ေတာင္း​ပန္​ပါ​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​သည္​မ​တတ္​နိုင္​ၾက​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​၏။

တမန္ေတာ္ 3:16

ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ဤ ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​သည္​စြမ္း​သန္​၍​လာ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​သည္​ျဖစ္​ပြား​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​ေတြ႕ ျမင္​သည့္​အ​တိုင္း​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​က​သာ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​က်န္း​မာ​လာ ေစ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။''