ရွင္မႆဲ 17:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဧ​လိ​ယ​သည္​ႂကြ လာ​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​မ​သိ​ၾက သ​ျဖင့္​သူ႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေလ ၿပီ။ ထို​နည္း​တူ​ပင္​လူ​သား​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဧလိယ​သည္​ေရာက္လာ​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔ရာတြင္ လူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မ​သိ​ၾက​ဘဲ သူ႔​အေပၚ​ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။ ထိုနည္းတူ လူ႔သား​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​၌ ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ေတာ့မည္”​ဟု ျပန္​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဧ​လိ​ယ ေရာက္​လာ​ၿပီ။ လူ​မ်ား​သည္ သူ႔​ကို​မ​သိ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ျပဳ​ခ်င္​သ​မၽွ​ကို ျပဳ​ၾက​ၿပီ။ ထို​နည္း​တူ လူ​သား​သည္​လည္း ထို​လူ​မ်ား​လက္၌ ခံ​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ္၊-

ရွင္မႆဲ 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 11:2

ခ​ရစ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို ေယာ​ဟန္​သည္​ေထာင္​ထဲ​တြင္​ၾကား သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ကို​ေစ လႊတ္​၍၊-

ရွင္မႆဲ 16:21

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​၏​လက္ တြင္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ေသ ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ထို​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​ပြင့္​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:11

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ဧ​လိ​ယ​သည္​ႂကြ လာ​၍​အ​မွု​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္ ရ​မည္​ကား​မွန္​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:13

ထို​အ​ခါ​မွ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ ေယာ​ဟန္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​နား​လည္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။

ရွင္မႆဲ 17:22

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ တြင္​လွည့္​လည္​ေန​ၾက​စဥ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​လူ​သား​ကို​အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 17:9

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေတာင္ ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ဆင္း​ၾက​စဥ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု က ``သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို လူ​သား​ေသ​ျခင္း​မွ​မ​ထ​ေျမာက္​မီ​အ​ဘယ္​သူ အား​မၽွ​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:32

ေယာ​ဟန္​သည္​သင္​တို႔​ထံ​လာ​၍​လမ္း​မွန္​ကို​ညႊန္​ျပ ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက။ သို႔ ရာ​တြင္​အ​ခြန္​ခံ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား​မူ ကား​ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။ ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​ပင္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​စိတ္​ေျပာင္း လဲ​၍​ေယာ​ဟန္​ကို​ယုံ​ၾကည္​လာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက။''

ရွင္မႆဲ 8:20

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:33

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္ သည္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မ​စား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို မ​ေသာက္​ဘဲ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​က `ဤ သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​သူ' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​ျပည္​သား​မ်ား​က​လက္​မ​ခံ ၾက။-

တမန္ေတာ္ 2:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ရည္​ရြယ္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္ ႏွင့္​အ​ညီ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔ လက္​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:10

နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​ေျခ​စြမ္း​သန္​လာ ၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ ကား​သင္​တို႔​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​တင္ ၍​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 7:52

သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​ႏွိပ္​စက္​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟူ​၍ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ အ​ေစ​ခံ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ၾက​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္ ထို​အ​ရွင္​ကို​အပ္​၍​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ၿပီ။-