ရွင္မႆဲ 16:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ေပ​တ​႐ု​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ေန​ရာ သို႔​ပင့္​ဖိတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​ဘုရား​သ​ခင္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ၾကဳံ​မ​ေတြ႕​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္'' ဟု​ျပစ္​တင္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထိုအခါ ေပတ႐ု​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေဘးဘက္​သို႔​ေခၚ​၍ ျပစ္တင္​ေျပာဆို​ကာ “သခင္​ဘုရား၊ ဤ​အမႈ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​လြဲ​ပါေစ၊ ဖယ္​ပါေစ။ ကိုယ္ေတာ္​၌ မည္သည့္​အခါ​မွ် ဤသို႔​ျဖစ္​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ ေခၚ၍၊ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၌ ဤ​သို႔ မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဤ​အ​မွု​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၌ မ​ေရာက္​ရာ​ဟု အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​စ​ကား​ကို ေလၽွာက္​ေသာ္၊-

ရွင္မႆဲ 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ မိကၡာ​ထံ​သို႔​သြား​ေသာ နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​က​မိကၡာ​အား``အ​ျခား ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လုံး​က​ပင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ေအာင္​ျမင္​မွု​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ေဟာ​ခဲ့​ၾက ေလ​ၿပီ။ အ​ရွင္​သည္​လည္း​ဤ​အ​တိုင္း​ပင္ ေဟာ​သင့္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 16:21

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​၏​လက္ တြင္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ေသ ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ထို​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​ပြင့္​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 16:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လွည့္​၍​ေပ​တ​႐ု​အား ``အ​ခ်င္း စာ​တန္၊ ငါ့​ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​ေလာ့။ သင္​သည္​ငါ့ အ​တြက္​ဆူး​ေျငာင့္​ခ​လုတ္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။ သင္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ရွု​ေထာင့္​က​မ​ေတြး၊ လူ ၏​ရွု​ေထာင့္​က​သာ​ေတြး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:32

ဤ​သြန္​သင္​ခ်က္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပြင့္​လင္း​စြာ မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေပ​တ​႐ု သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေန​ရာ​တစ္​ခု​သို႔​ပင့္​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္​အ​ျပစ္​တင္​စ​ကား​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။-