ရွင္မႆဲ 15:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 `ဤလူမ်ိဳးသည္ငါ့အားႏွုတ္ျဖင့္ဂုဏ္ျပဳခ်ီးကူး ၾက၏။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးမူကားငါႏွင့္ေဝးလွ၏။ သူတို႔သည္လူ႔ပညတ္မ်ားကိုဘုရားေပးပညတ္ သဖြယ္ သင္ၾကားပို႔ခ်ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ‘ဤလူတို႔သည္ သူတို႔၏ႏႈတ္ျဖင့္ ငါ့ကို႐ိုေသၾက၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးသည္ ငါႏွင့္ေဝးလွ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 လူတို႔စီရင္ေသာ ပညတ္တို႔ကို သြန္သင္၍ နည္းဥပေဒသေပးလ်က္ပင္ ငါ့ကို အခ်ည္းႏွီးကိုးကြယ္ၾက၏ဟု- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက``ဤသူတို႔သည္ငါ့အား ႏွုတ္ျဖင့္ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါသည္ဟုဆိုေသာ္ လည္းသူတို႔၏စကားမ်ားသည္အ႒ိပၸါယ္ မရွိ။ သူတို႔၏စိတ္သည္လည္းအရပ္တစ္ပါး သို႔ေရာက္၍ေန၏။ သူတို႔၏ဘာသာတရား သည္ မိမိတို႔အလြတ္က်က္မွတ္ထားသည့္လူ႔ ထုံးတမ္းစဥ္လာႏွင့္နည္းဥပေဒမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။-
ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔၏အေၾကာင္းပေရာဖက္ ေဟရွာယေဟာၾကားခ်က္မွာမွန္လွပါသည္ တကား။ သင္တို႔သည္ေၾကာင္သူေတာ္မ်ားျဖစ္ ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေဟရွာယသည္သင္တို႔ကို ရည္မွတ္လ်က္၊ `ဤလူမ်ိဳးသည္ငါ့အားႏွုတ္ျဖင့္ဂုဏ္ျပဳခ်ီး ကူးၾက၏။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးမူကားငါႏွင့္ေဝးလွ၏။-