ရွင္မႆဲ 15:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​သည္​လူ​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ လက္​မ​ေဆး​ဘဲ​အ​စား​အ​စာ​စား​ျခင္း​က​လူ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဤ​အရာ​မ်ား​သည္ လူ​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ မ​ေဆး​ထား​ေသာ​လက္​ျဖင့္ အစာ​စား​ျခင္း​သည္ လူ​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လူ​ကို ညစ္​ညဴး​ေစ​ေသာ​အ​ရာ ျဖစ္​ၾက၏။ လက္​မ​ေဆး​ဘဲ​လ်က္ အ​စာ​ကို​စား​ျခင္း​မူ​ကား၊ လူ​ကို​ညစ္​ညဴး​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 15:19

လူ႔​အ​သက္​ကို​သတ္​ျခင္း၊ သူ႔​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား ျခင္း၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ျခင္း၊ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​ခိုး​ျခင္း၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို​ခံ​ျခင္း၊ သူ႔​အ​သ​ေရ​ကို ဖ်က္​ျခင္း​အ​စ​ရွိ​သည့္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ​၏။-

ရွင္မႆဲ 15:2

သူ​တို႔​က ``အ​ရွင္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ေရွး​လူ​ႀကီး​တို႔​၏​ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​မ်ား ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​နည္း မွန္​အ​တိုင္း​လက္​မ​ေဆး​ဘဲ​စား​ေသာက္​ၾက​ပါ သည္​တ​ကား'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 15:21

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​ေတာ္​မူ ၍ တု​႐ု​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​နယ္​မ်ား​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:27

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​မၽွ​ထို ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း​ဝင္​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​အ​သက္​စာ​ေစာင္​စာ​ရင္း တြင္​ပါ​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ဝင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ရဲ​ေဘာ​နည္း​သူ၊ သစၥာ​ေဖာက္​သူ၊ စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ လူ​သတ္​သူ၊ အ​က်င့္​ပ်က္ သူ၊ စုန္း​အ​တတ္​ျဖင့္​ျပဳ​စား​သူ၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။