ရွင္မႆဲ 14:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ေဟ​႐ုဒ္​သည္​သူ​ငယ္​မ​ႏွစ္​သက္​ရာ ဆု​ကို​ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို​၍​က​တိ​ျပဳ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ေဟ႐ုဒ္​သည္ သင္​ေတာင္း​သမွ်​ကို​ေပး​မည္​ဟု သူ႔​အား ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္ သင္​ေတာင္း​သ​မၽွ​ကို ေပး​မည္​ဟု က်ိန္​ဆို​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 5:3

မင္း​ႀကီး​က``မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ အ​ေၾကာင္း အ​ဘယ္​သို႔​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​ေတာင္း​လို​ေသာ ဆု​ကို​ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ငါ​၏​အင္​ပါ ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝက္​ကို​ပင္​ေတာင္း​လၽွင္​ငါ​ေပး မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဧ​သ​တာ 5:6

မင္း​ႀကီး​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​လ်က္​ေန​စဥ္ ဧ​သ​တာ​အား``သင္​ေတာင္း​လို​ေသာ​ဆု​ကို​ငါ့ အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တစ္​ဝက္​ကို​ပင္ ေတာင္း​ခံ​လၽွင္​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 7:2

ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​သြား​ေရာက္​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​လ်က္​ေန​စဥ္​ဧ​သ​တာ အား``မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ အ​ဘယ္​ဆု​ကို​ေတာင္း လို​ပါ​သ​နည္း။ ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင့္ အား​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္ တစ္​ဝက္​တိုင္​ေအာင္​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 16:30

ေကာက္ေသာအႀကံကို ႀကံစည္ျခင္းငွါ မ်က္စိ မွိတ္၍၊ ႏွုတ္ခမ္းတို႔ကို လွုပ္သျဖင့္၊ ဆိုးယုတ္ေသာအမွုကို ၿပီးစီးတတ္၏။

ရွင္မႆဲ 14:6

ေဟ​႐ုဒ္​၏​ေမြး​ေန႔​၌​ေဟ​ေရာ​ဒိ​၏​သ​မီး​သည္ ဧည့္​သည္​ေတာ္​မ်ား​အား​အ​က​ႏွင့္​ေဖ်ာ္​ေျဖ လ်က္​ေဟ​႐ုဒ္​၏​စိတ္​ကို​မ်ား​စြာ​ရႊင္​လန္း​ေစ​၏။-

ရွင္မႆဲ 14:8

သူ​ငယ္​မ​သည္​လည္း​မိ​ခင္​၏​တိုက္​တြန္း​ခ်က္ အ​ရ ``ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို လင္​ပန္း​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ဤ​ေန​ရာ တြင္​ပင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ေလၽွာက္​၏။