ရွင္မႆဲ 14:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အား​မ​ငယ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ ပင္​ျဖစ္​သည္။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သို႔ေသာ္ ေယရႈ​က“မစိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္”​ဟု သူ​တို႔​အား ခ်က္ခ်င္း​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေယ​ရွု​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ႏွုတ္​ဆက္၍ တည္​ၾကည္​ေသာ​စိတ္ ရွိ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ မ​ေၾကာက္​လန္႔​ၾက​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​အား​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​မွု​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​၍​ကူ​မ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ကယ္​တင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သည္ ေသး​ငယ္​၍ ခ်ည့္​နဲ႔​ေသာ္​လည္း၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊သင္​တို႔​ကို​ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:4

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သ​မိုင္း​၏​ျဖစ္​ရပ္​မ်ား​ကို စီ​ရင္​ဖန္​တီး​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကပ္​ကာ​လ​အ​စ က​ပင္​လၽွင္ ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ငါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကပ္ ကာ​လ အ​ဆုံး​၌​လည္း​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``သင္​တို႔​ကို​ခြန္​အား​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​၏။ ျမက္​ပင္​တ​မၽွ​သာ​အ​သက္​ရွည္​သူ ေသ​မ်ိဳး​လူ​သား​အား၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေၾကာက္​လန႔္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

ရွင္မႆဲ 14:28

ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျဖစ္​ပါ​မူ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေရ​ေပၚ​မွာ​ေလၽွာက္​၍​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ လာ​နိုင္​ရန္​အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 17:7

သခင္​ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​ကို လက္​ျဖင့္​တို႔​ထိ​ၿပီး​လၽွင္ ``ထ​ၾက။ မ​ေၾကာက္ ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 28:10

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သြား​၍​ငါ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​အား​ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​သို႔​သြား​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔ သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ငါ့​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 28:5

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အား ``မ ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍ အ​သတ္​ခံ​ရ​သည့္​ေယ​ရွု​ကို​သင္​တို႔​ရွာ​ေန ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:2

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ေလ​ျဖတ္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ထမ္း​စင္​ထက္​တင္​၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ရွိ​ပုံ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေလ​ျဖတ္​သူ​အား ``ငါ့​သား​အား​မ​ငယ္​ႏွင့္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ လႊတ္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:50

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထိတ္ လန႔္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ က ``အား​မ​ငယ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​ပင္​တည္း။ မ​ေၾကာက္ ၾက​ႏွင့္'' ဟု​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:13

သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ဇာ​ခ​ရိ၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​၏​ဇ​နီး​ဧ​လိ​ရွ​ဗက္​သည္​သား​ရ​တ​နာ ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို​သား​ကို​ေယာဟန္​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:30

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``မာ​ရိ၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ သင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ​မ်က္​ႏွာ​ပြင့္​လန္း​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

``သိုး​စု​ငယ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ သည္​သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ေပး​ရန္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:10

ေကာင္း​ကင္​တမန္​က ``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:10

ရွိ​မုန္​ႏွင့္​ငါး​ဖမ္း​ဘက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဇ​ေဗ​ဒဲ ၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​သည္ လည္း​ထို​နည္း​တူ​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု က​ရွိ​မုန္​အား ``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္ တို႔​သည္​လူ​ဖမ္း​တံ​ငါ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:33

သင္​တို႔​သည္​ေလာ​က​တြင္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေတြ႕ ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အား​မ​ငယ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ေလာ​က​ကို​ေအာင္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:20

ကိုယ္​ေတာ္​က ``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​ပင္​ျဖစ္ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:11

ထို​ည​၌​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ေပါ​လု​၏​အ​နီး​၌ ရပ္​လ်က္ ``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ခဲ့​သည္ နည္း​တူ​ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​သက္​ေသ​ခံ​ရ​ဦး မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။