ရွင္မႆဲ 14:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ``ဤ​အ​ရပ္​သည္​လူ​သူ မ​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ေန႔​အ​ခ်ိန္​လည္း​ကုန္​ပါ ၿပီ။ လူ​တို႔​အား​ေက်း​ရြာ​မ်ား​သို႔​သြား​၍​အ​စား အ​စာ​ဝယ္​ယူ​နိုင္​ရန္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ အထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “ဤ​ေနရာ​သည္ လူသူ​ကင္းေဝး​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ၿပီး အခ်ိန္​လည္း လြန္​ေန​ပါ​ၿပီ။ လူထု​ပရိသတ္​တို႔​သည္ ေက်း႐ြာ​မ်ား​သို႔​သြား​၍ မိမိ​တို႔​အတြက္ စားစရာ​မ်ား​ဝယ္ယူ​ႏိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို ျပန္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ညဥ့္​ဦး​ယံ၌ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ ဤ​အ​ရပ္​သည္ ေတာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ပါ၏။ မိုး​လည္း ခ်ဳပ္​ပါ​ၿပီ။ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရြာ​သို႔​သြား၍ စား​စ​ရာ​ကို​ဝယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:13

ဤ​သ​တင္း​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ၾကား​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​မွ​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္ သို႔​ေလွ​ျဖင့္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​ပ​ရိ သတ္​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ထြက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ၾကား​ၾက​လၽွင္​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​ကုန္း​ေၾကာင္း ျဖင့္​လိုက္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 14:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလွ​ေပၚ​မွ​တက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ လူ​ထု​ႀကီး​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​သူ​တို႔​ကို​သ​နား ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ဖ်ား​နာ​သူ​မ်ား​ကို​က်န္း​မာ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 14:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထို​သူ​တို႔​သြား​ၾက​ရန္​မ​လို​ပါ။ သင္​တို႔​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​အား​စား​စ​ရာ​ေပး​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 15:23

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မည္​သို႔​မၽွ​ေျဖ​ၾကား ေတာ္​မ​မူ။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​နီး သို႔​လာ​၍ ``ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ေနာက္​က​လိုက္​၍​ဟစ္​ေအာ္​ေန​ပါ​သည္။ သူ႔​အား ႏွင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:3

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ေဝး​မွ​လာ​ေရာက္​ခဲ့ ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကို​မ​ေကၽြး​ေမြး​ဘဲ​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ခ​ရီး​တြင္​မူး​လဲ​ကုန္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:12

မိုး​ခ်ဳပ္​စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​လာ​၍ ``ဤ လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ေက်း​လက္​ႏွင့္​ေတာ ရြာ​မ်ား​သို႔​သြား​၍ တည္း​ခို​ရန္​ေန​ရာ​ႏွင့္​အ​စား အ​စာ​ကို​ရွာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​အ​ရပ္​သည္​လူ သူ​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။