ရွင္မႆဲ 13:53 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵³ ထို​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​မ်ား​ကို​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ႂကြ​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵³ ေယရႈ​သည္ ဤ​ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ကို ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​ၿပီး​ေသာအခါ ထို​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵³ ထို​ဥ​ပ​မာ​စ​ကား​မ်ား​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​မွ​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 13:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 13:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သြန္​သင္ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``မ်ိဳး​ၾကဲ​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ မ်ိဳး​ၾကဲ​ရန္​ထြက္​သြား​၏။-

ရွင္မႆဲ 13:52

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္ တ​ပည့္​ျဖစ္​လာ​သူ​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​သည္​မိ​မိ​၏ ဘ႑ာ​တိုက္​ထဲ​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​အ​သစ္​ႏွင့္​အ​ေဟာင္း​မ်ား ကို​ထုတ္​ယူ​ေသာ​အိမ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 7:28

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ဤ​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ၿပီး​သည့္​အ​ဆုံး​၌ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သြန္​သင္​ပုံ​ကို လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​ကုန္​၏။-