ရွင္မႆဲ 13:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဤ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍ ေဟာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​မ​ေဆာင္​ဘဲ အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ေဟာ​ၾကား ေတာ္​မ​မူ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ေယရႈ​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္ လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၏။ ပုံ​ဥပမာ​မ​ပါ​ဘဲ သူ​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္​မ​မူ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ေယ​ရွု​သည္ ဤ​ဥ​ပ​မာ​မ်ား​တို႔​ကို​ေဆာင္၍ ပ​ရိတ္​သတ္​မ်ား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။ ဥ​ပ​မာ​ကင္း၍ ေဟာ​ေျပာ​ေတာ္​မ​မူ၊-

ရွင္မႆဲ 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 13:13

သူ​တို႔​အား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍​ငါ​ေျပာ​ရ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​မွာ​သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​ေသာ္​လည္း​မ​ျမင္၊ နား​ေထာင္​ေသာ္​လည္း​မ​ၾကား​သို႔​မ​ဟုတ္​နား​မ လည္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 13:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သြန္​သင္ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``မ်ိဳး​ၾကဲ​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ မ်ိဳး​ၾကဲ​ရန္​ထြက္​သြား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ထို​သူ​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ ေတာ္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​နား​မ​လည္​ၾက။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:25

``ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို ဥ​ပ​မာ​တင္​စား ၍​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏။ ဤ​သို႔​ဥ​ပ​မာ​မ​တင္​စား​ဘဲ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ ငါ ေဖာ္​ျပ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:29

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ ၌​ပုံ​ပ​မာ​မ​ေဆာင္​ဘဲ​ပြင့္​လင္း​စြာ​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။-