ရွင္မႆဲ 13:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ပိတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​၍ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း​သိ​နား​လည္​နိုင္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခို​လွုံ​ကိုး​စား​လာ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေဟ​ရွာ​ယ ေဟာ​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အေၾကာင္းမူကား ဤ​လူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထုံထိုင္း​လ်က္​၊ နား​သည္​လည္း ေလး​လ်က္​၊ မ်က္စိ​သည္​လည္း ပိတ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔မဟုတ္​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျဖင့္​ျမင္​လ်က္၊ နား​ျဖင့္​ၾကား​လ်က္​၊စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္​နားလည္​ကာ ေျပာင္းလဲ​ၾက​သျဖင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​က်န္းမာ​ေစ​ရ​မည္’ဟူ၍​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္ မ်က္​စိ​မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​မ​သိ၊ အ​က်င့္​မ​ေျပာင္း​လဲ၊ သူ​တို႔ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို ငါ​မ​ၿငိမ္း​ေစ​ရ​သည္ တိုင္​ေအာင္၊ သူ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ မိုက္​လ်က္၊ နား​သည္​ထိုင္း​လ်က္၊ ကိုယ္​မ်က္​စိ​ကို​ပိတ္​လ်က္ ရွိ​ၾက၏ ဟူ​ေသာ​စ​ကား​သည္ ဤ​လူ​တို႔၌ ျပည့္​စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:70

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​ရွိ​သူ​မား​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို ႏွစ္​သက္​ပါ​၏။

သု​တၱံ 16:30

ေကာက္ေသာအႀကံကို ႀကံစည္ျခင္းငွါ မ်က္စိ မွိတ္၍၊ ႏွုတ္ခမ္းတို႔ကို လွုပ္သျဖင့္၊ ဆိုးယုတ္ေသာအမွုကို ၿပီးစီးတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:20

သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​မီး​ဖို​ျပာ​ကို​စား​သ ကဲ့​သို႔ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​ေပ​၏။ မိ​မိ ၏​မိုက္​မွား​ေသာ​အ​ေတြး​အ​ေခၚ​မ်ား​က သူ႔​ကို​လမ္း​လြဲ​၍​ေန​ေစ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ႔ အား​ကူ​ညီ​ျပဳ​စု​ေပး​ရန္​ပင္​မ​ျဖစ္​နိုင္ ေတာ့​ေပ။ သူ​သည္​မိ​မိ​လက္​တြင္​ကိုင္​ထား သည့္​႐ုပ္​တု​မွာ​ဘု​ရား​လုံး​ဝ​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:18

``သူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ကု​စား​မည္။ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​၍​ကူ​မ မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:10

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္ ေလး​လ်က္၊ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​လည္း​ပိတ္​လ်က္ ေန​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ မ​ျမင္​နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ နား​မ​လည္​နိုင္​ဘဲ​ေန ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​နိုင္ ၾကား​နိုင္​နား​လည္​နိုင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ မိ​မိ တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ဆိုင္​ရာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ေပ်ာက္ ကင္း​ေစ​ရ​ေအာင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေျပာင္း​လဲ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:14

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကု​သ​ေတာ္​မူ ပါ​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​သည္​လုံး​ဝ ေပ်ာက္​ကင္း​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လုံ​ျခဳံ​မွု​အ​ျပည့္​အ​ဝ ရ​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​သည့္ အ​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:9

``အ​ဘယ္​သူ​သည္​လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သိ​နား​လည္​နိုင္​သ​နည္း။ လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ထက္ စဥ္း​လဲ​တတ္​၏။ ထို​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကု​သ​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​အ​နာ ရွိ​၏။''

ေယ​ရ​မိ 3:22

သစၥာ​မ​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ေဖာက္​ျပန္​မွု​ကို ကု​စား​ေတာ္​မူ​မည္ သင္​တို႔​က``ဟုတ္​ကဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လာ​ပါ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 33:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ကု​စား​၍ ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ​ေစ​မည္။ ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု ႏွင့္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​တို႔​ကို​ရ​ရွိ​ရန္​ငါ ျပ​သ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 14:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ခ်စ္​မည္။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ၿပီ။

ဇာ​ခ​ရိ 7:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ​႐ု မ​စိုက္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​နား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

မာ​လ​ခိ 4:2

ငါ​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​သူ​သင္​တို႔ အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကား ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တန္ ခိုး​သည္​ေန​မင္း​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​ေရာင္​ျခည္​သ​ဖြယ္ သင္ တို႔​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​တင္း​ကုပ္​မွ​လႊတ္ ထုတ္​လိုက္​သည့္​ႏြား​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လြတ္ လပ္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ခုန္​ေပါက္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ `သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​နား​မ​လည္​ၾက။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သာ​ျမင္​၍​နား​လည္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ၾက​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:42

ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ခ်င္း​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ကို​ရ​ေစ​သည့္​လမ္း​ကို​ယ​ေန႔​သိ ျမင္​လၽွင္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လမ္း​ကို သင္​သည္​မ​သိ​မ​ျမင္​နိုင္။-

တမန္ေတာ္ 28:27

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဤ​လူ​မ်ိဳး​၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ပိတ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​ဘဲ​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​လ်က္၊ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္​စိတ္​ႏွ​လုံး​မ်ား​သည္ သိ​နား​လည္​ၾက​ပါ​မူ၊ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​လာ​ၾက​မည္ ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္' '' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

တမန္ေတာ္ 7:57

ထို​သူ​တို႔​သည္​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​လ်က္ မိ​မိ တို႔​၏​နား​မ်ား​ကို​လက္​ျဖင့္​ပိတ္​ဆို႔​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​ဆီ​သို႔​တ​ရွိန္​ထိုး​ေျပး​ကာ၊-

၂ တိေမာေသ 4:4

သူ​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ဒ႑ာ ရီ​စ​ကား​မ်ား​ကို​သာ​နား​ေထာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 5:11

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ငါ​တို႔​ေျပာ ဆို​စ​ရာ​မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ဉာဏ္​ေလး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ရန္​ခက္​ေပ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:2

ထို​အ​သက္​ပင္​သည္​တစ္​လ​တစ္​ႀကိမ္၊ တစ္​ႏွစ္ လၽွင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႀကိမ္​အ​သီး​သီး​၏။ ထို​အ​ပင္ ၏​အ​ရြက္​မ်ား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​အ​နာ ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-