ရွင္မႆဲ 13:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထို႔ေၾကာင့္၊ `ဤသူတို႔သည္ၾကားလ်က္ႏွင့္နားလည္လိမ့္မည္ မဟုတ္။ ျမင္လ်က္ႏွင့္သိလိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ဤသို႔ျဖင့္ ေဟရွာယ၏ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာခ်က္သည္ သူတို႔၌ ျပည့္စုံျခင္းသို႔ေရာက္ေလ၏။ ေဟာေျပာခ်က္ကား ‘သင္တို႔သည္ ၾကားလ်က္ပင္ လုံးဝနားမလည္ဘဲ ၾကားၾကလိမ့္မည္။ ျမင္လ်က္ပင္ လုံးဝသတိမမူဘဲ ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ေဟရွာယ ေဟာဖူးေသာ အနာဂတ္စကားဟူမူကား၊ သင္တို႔သည္ ၾကားလ်က္ပင္ အနက္ကိုနားမလည္ဘဲ ၾကားၾကလိမ့္မည္။ ျမင္လ်က္ပင္ အာ႐ုံမျပဳဘဲ ျမင္ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ `သူတို႔သည္ၾကည့္လ်က္ႏွင့္လည္းမျမင္၊ ၾကားလ်က္ႏွင့္လည္းနားမလည္ၾက။ အကယ္၍သူတို႔သာျမင္၍နားလည္ပါမူ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ေျပာင္းလဲၾကမည္ ျဖစ္သျဖင့္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔အားအျပစ္ ေျဖလႊတ္ေတာ္မူေပအံ့' ဟုက်မ္းစာလာေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။-