ရွင္မႆဲ 12:45 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁵ သူ​သည္​သြား​၍​မိ​မိ​ထက္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္ ခု​နစ္​ဦး​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ေန ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​နတ္​ပူး​ဝင္​သူ​၏​ေနာက္​ျဖစ္​အင္ သည္​ပ​ထ​မ​ျဖစ္​အင္​ထက္​ဆိုး​ရြား​ေလ​ေတာ့​၏။ ဤ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​နည္း​အ​တိုင္း ပင္​ခံ​စား​ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁵ ထိုအခါ ၎​သည္​သြား​၍ မိမိ​ထက္​ဆိုး​ေသာ​နတ္​ခုနစ္​ေကာင္​ကို မိမိ​ႏွင့္အတူ​ေခၚေဆာင္​လာ​ၿပီး ထို​ေနရာ​၌ ဝင္ေရာက္​ေနထိုင္​သျဖင့္ ထို​လူ​၏​ေနာက္​ျဖစ္အင္​သည္ ေရွ႕​ျဖစ္အင္​ထက္ ဆိုး႐ြား​ေလ​၏။ ဆိုးညစ္​ေသာ​ဤ​မ်ိဳးဆက္​၌​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁵ မိ​မိ​ထက္​သာ၍ ညစ္​ညဴး​ေသာ နတ္​ဆိုး​ခု​နစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​လူ​ထဲ​သို႔​ဝင္၍​ေန​ၾက၏။ ထို​လူ၏ ေနာက္​ျဖစ္​ဟန္​သည္ ေရွ႕​ျဖစ္​ဟန္​ထက္ သာ၍​ဆိုး၏။ ဆိုး​ညစ္​ေသာ ဤ​လူ​မ်ိဳး၌ ထို​နည္း​တူ​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 12:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 13:20

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​နာ​ကို​စစ္​ေဆး​ၿပီး​ေနာက္ အ​နာ​တြင္း​နက္​လ်က္ အ​နာ​ေပၚ​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား ျဖဴ​လာ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​မ​သန႔္ ရွင္း​ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။ ထို​အ​နာ​သည္​အ​နာ စိမ္း​ေန​ရာ​မွ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​ေသာ​ဆိုး​ရြား​သည့္ ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​သည္။-

ရွင္မႆဲ 12:24

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ``ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​ေဗ​လ ေဇ​ဗု​လ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္ သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 12:44

`ငါ​ယ​ခင္​ေန​ခဲ့​သည့္​ေန​ရာ​သို႔​ပင္​ျပန္​ပါ​အံ့' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေန​ရာ​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သပ္​ရပ္​စြာ​လွည္း​က်င္း​ထား​သည္​ကို​ေတြ႕​သ​ျဖင့္၊

ရွင္မႆဲ 17:21

(ဤ​နတ္​မ်ိဳး​ကို​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္ နည္း​ျဖင့္​မၽွ​ႏွင္​ထုတ္​၍​မ​ရ)'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:15

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ဘာ​သာ​သြင္း​နိုင္​ရန္​သင္​တို႔​သည္​ေရ​ေၾကာင္း၊ ကုန္း​ေၾကာင္း​ခ​ရီး​ျပဳ​ၾက​၏။ ဘာ​သာ​သြင္း​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ထို​သူ​အား​သင္​တို႔​ထက္ ႏွစ္​ဆ​ပို​၍​င​ရဲ​သို႔​လား​ထိုက္​သူ​ျဖစ္​ေစ​ၾက ၏။''

ရွင္မႆဲ 23:24

လမ္း​ျပ​သည့္​မ်က္​မ​ျမင္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ျခင္ ေကာင္​မ​မ်ိဳ​မိ​ေစ​ရန္​ေသာက္​ေရ​ကို​စစ္​၍​ေသာက္ ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကု​လား​အုတ္​ကို​ကား​မ်ိဳ​ခ် ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။''

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:9

[တနဂၤေႏြေန႔နံနက္ေစာေစာအခ်ိန္၌ကိုယ္ေတာ္ သည္ေၾသခင္းမွထေျမာက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ဦးစြာ မာဂဒလရြာသူမာရိအားကိုယ္ထင္ျပေတာ္မူ၏။ မာဂဒလရြာသူမာရိထံမွနတ္မိစၧာခုနစ္ဦးကို ကိုယ္ေတာ္ႏွင္ထုတ္ေပးခဲ့၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:9

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​၏​နာ​မည္​ကား​အ​ဘယ္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား ျဖင့္​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ေလ​ေဂါင္​ဟု ေခၚ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​ေနာက္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:26

မိ​မိ​ထက္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​ခု​နစ္​ဦး​ကို​ေခၚ ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ေန​ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​နတ္​ပူး​ဝင္​သူ​၏​ေနာက္​ဆုံး​ျဖစ္​အင္​သည္ ပ​ထ​မ​ျဖစ္​အင္​ထက္​ဆိုး​ေလ​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:12

ငါ​တို႔​သည္​လူ​သတၱ​ဝါ​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ၿပိဳင္​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္း​ကင္​ေလာက​မွ​ဆိုး ယုတ္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​တန္​ခိုး​ရွင္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​အ​ေမွာင္​ေလာ​က​ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​မ်ား၊ တန္​ခိုး ရွင္​မ်ား၊ အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ဆိုင္​ၿပိဳင္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:39

ငါ​တို႔​သည္​တြန႔္​ဆုတ္​သ​ျဖင့္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္ စီး​ရ​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။