ရွင္မႆဲ 12:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ `ငါ​ယ​ခင္​ေန​ခဲ့​သည့္​ေန​ရာ​သို႔​ပင္​ျပန္​ပါ​အံ့' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေန​ရာ​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သပ္​ရပ္​စြာ​လွည္း​က်င္း​ထား​သည္​ကို​ေတြ႕​သ​ျဖင့္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ‘ငါ​ထြက္လာ​ခဲ့​ေသာ ငါ့​အိမ္​သို႔​ျပန္​မည္’​ဟု ဆို​လ်က္ ျပန္လာ​ရာ ထို​ေနရာ​မွာ လစ္လပ္​ေန​ၿပီး လွဲက်င္း​၍ သပ္ရပ္​စြာ​ျပင္ဆင္​ထား​သည္​ကို​ေတြ႕​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ မ​ေတြ႕​လၽွင္ ငါ​သည္ ထြက္​ခဲ့​ေသာ ေန​ျမဲ​အိမ္​သို႔ ျပန္​ရ​ဦး​မည္​ဟု​ဆို၍၊ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ထို​အိမ္​သည္ လြတ္​လပ္၍ သုတ္​သင္​ျပင္​ဆင္​လ်က္ ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ေသာ္၊-

ရွင္မႆဲ 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 7:6

သူ​တို႔​သည္​မုန႔္​ဖို​မီး​ကဲ့​သို႔​ပုန္​ကန္​လို​ေသာ စိတ္၊ ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ တစ္​ည​လုံး သူ​တို႔​၏​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​စိတ္​သည္​တ​ေငြ႕ ေငြ႕​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​၏။ နံ​နက္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္ မီး​ထ​ေတာက္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 12:29

``အ​ဘယ္​သူ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​သူ​ကို​ဦး​စြာ မ​ခ်ည္​မ​ေႏွာင္​ဘဲ သူ​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္​၍​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လု​ယူ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး မွ​သာ​လု​ယူ​နိုင္​ေပ​မည္။

ရွင္မႆဲ 12:43

``ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​သည္​မိ​မိ​ပူး​ဝင္​ေန​သူ​လူ ထဲ​မွ​ထြက္​သည့္​အ​ခါ​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ လွည့္​လည္​၍​နား​ေန​စ​ရာ​ကို​ရွာ​တတ္​၏။ ယင္း သို႔​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ၊

ရွင္မႆဲ 12:45

သူ​သည္​သြား​၍​မိ​မိ​ထက္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္ ခု​နစ္​ဦး​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ေန ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​နတ္​ပူး​ဝင္​သူ​၏​ေနာက္​ျဖစ္​အင္ သည္​ပ​ထ​မ​ျဖစ္​အင္​ထက္​ဆိုး​ရြား​ေလ​ေတာ့​၏။ ဤ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​နည္း​အ​တိုင္း ပင္​ခံ​စား​ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:25

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​သို႔​ျပန္​သြား ေသာ​အ​ခါ သပ္​ရပ္​စြာ​လွဲ​က်င္း​ထား​သည္ ကို​ေတြ႕​ေသာ္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:6

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရာ​၌​သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔ အား​ၾကင္​နာ​ေထာက္​ထား​၍​မ​ဟုတ္၊ ခိုး​ဝွက္ တတ္​သူ​ျဖစ္​၍​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ေငြ​အိတ္​ကို​လြယ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၍​ေငြ​မ်ား ကို​ခိုး​ယူ​သုံး​စြဲ​ေလ့​ရွိ​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:2

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ည​စာ စား​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ မာရ္​နတ္​သည္​ရွိ​မုန္​ရွ ကာ​႐ုတ္​သား​ယု​ဒ​အား ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ေပး​ထား​ၿပီး ျဖစ္​ေပ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:27

ထို​မုန႔္​ကို​ယု​ဒ​စား​လိုက္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္​စာ​တန္​သည္​သူ​၏​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေလ​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​မွု​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:19

(သင္​တို႔​တြင္​စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​မွု​ကား​ရွိ​ရ သည္​မွန္​၏။ သို႔​ရွိ​မွ​သာ​လၽွင္​အ​မွန္​ဘက္​တြင္ ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​မည္။-)

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:2

ေလာ​က​၏​အ​ျပစ္​လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္ ခဲ့​ၾက​၏။ အာ​ကာ​သ​ရွိ​ဝိ​ညာဥ္​တန္​ခိုး​မ်ား​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​ကို​နာ​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​သူ တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​သူ​၏​စိုး​မိုး​အုပ္ ခ်ဳပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္​ေန​ၾက​ရ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:19

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​စင္​စစ္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​မ​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ၾက​မည္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔ သည္​အ​မွန္​ပင္​ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​မ​ပါ ဝင္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 4:4

သား​သ​မီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​၍​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​သား​တို႔​တြင္​ကိန္း ဝပ္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-