ရွင္မႆဲ 12:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​ႏွင့္​သူ႔​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သာ စား​အပ္​ေသာ​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​ကို​စား​ဖူး​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​မွတစ္ပါး သူ​ကိုယ္တိုင္​ေရာ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ပါ စား​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာ​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​ကို စား​ခဲ့​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အိမ္​ေတာ္​သို႔​ဝင္၍ မိ​မိ​မ​စား​အပ္၊ မိ​မိ​အ​ေဖာ္​မ​စား​အပ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သာ စား​အပ္​ေသာ ေရွ႕​ေတာ္​မုန္႔​ကို စား​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သည္ မ​ဖတ္​ဖူး​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:30

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​၏​အ​ေရွ႕​တြင္​စား​ပြဲ​ကို​ထား ရ​မည္။ ထို​စား​ပြဲ​ေပၚ​မွာ​ေရွ႕​ေတာ္​တင္​မုန႔္​အျမဲ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:31

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း သိုး​၏​အ​သား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​နီး​တြင္ ျပဳတ္​၍ ထို​အ​သား​ကို​သိကၡာ​တင္​ရာ​မုန႔္ ေတာင္း​ထဲ​မွ​မုန႔္​ႏွင့္​စား​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 12:3

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​ေဖာ္​တို႔ ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ခဲ့ ေၾကာင္း သင္​တို႔​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ဖတ္​ဖူး​ပါ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 12:5

ထို​မွ​တစ္​ပါး​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ဆိုင္​ရာ​ပ​ညတ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ေသာ္​လည္း​အ​ျပစ္​မ​သင့္​ေၾကာင္း ေမာ​ေရွ​၏ ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​မ​ဖတ္​ဖူး​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:26

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​ဗ်ာ​သာ​လက္​ထက္​တြင္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး​မည္​သူ​မၽွ မ​စား​ထိုက္​ေသာ​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​ကို​စား​၍ မိ​မိ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​အား​လည္း​ထို​မုန႔္​ကို ေပး​ဖူး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:4

သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​မွ တစ္​ပါး မည္​သူ​မၽွ​မ​စား​ထိုက္​ေသာ​ေရွ႕​ေတာ္ မုန႔္​ကို​ယူ​၍​စား​ခဲ့​၏။ မိ​မိ​၏​အ​ေဖာ္​မ်ား အား​လည္း​ေပး​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:2

လူ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ အ​ျပင္​တဲ​ေတာ္​အ​ေဆာင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ ထို​တဲ​တြင္​မီး​တင္​ခုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​မုန႔္​ႏွင့္​စား​ပြဲ​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ရ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​က``ငါ​၏​ထံ​တြင္​မုန႔္​ရိုး​ရိုး မ​ရွိ။ ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​သာ​လၽွင္​ရွိ​၏။ သင့္​ငယ္ သား​တို႔​သည္​မ​ၾကာ​ေသး​မီ​အ​ခါ​က ကာ​မ​ရာ​ဂ​စပ္​ယွက္​မွု​မ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​မူ သင္​သည္​ထို​မုန႔္​ကို​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

ထို႔​ေၾကာင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​မိ​မိ​ထံ တြင္​အ​ျခား​မုန႔္​လည္း​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ထား​သည့္​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္ ကို​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေပး​ေလ​သည္။ ထို​မုန႔္​ေဟာင္း ကို​မုန႔္​သစ္​ျဖင့္​အ​စား​ထိုး​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ျဖစ္ သည္။-