ရွင္မႆဲ 12:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ``ငါ့ဘက္မွာမေနသူသည္ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ သူျဖစ္၏။ ငါႏွင့္အတူမစုမသိမ္းသူသည္ ၾကဲျဖန႔္သူျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ငါ့ဘက္၌မေနေသာသူသည္ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ေသာသူျဖစ္၏။ ငါႏွင့္အတူမစုမသိမ္းေသာသူသည္ တစ္ကြဲတစ္ျပားျဖစ္ေစေသာသူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ငါ့ဘက္၌ မေနေသာသူသည္ ငါ့ရန္ဘက္ျဖစ္၏။ ငါႏွင့္အတူ မစုမသိမ္းေသာသူသည္ ၾကဲျဖန္႔ေသာသူ ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒျပည္သားတို႔ႏွင့္ဣသေရလျပည္ သားတို႔သည္ျပန္လည္ေပါင္းစည္းၾကလိမ့္ မည္။ သူတို႔သည္သူတို႔အတြက္ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးကိုေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ၾကလိမ့္ မည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔နိုင္ငံတြင္ႀကီးပြား တိုးတက္လာၾကလိမ့္မည္။ ေယဇေရလေန႔ သည္ေန႔ႀကီးရက္ႀကီးျဖစ္လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
အကယ္၍သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားကို မကိုးကြယ္လၽွင္ မက္ဆိုပိုေတးမီးယားျပည္ ၌သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားမ်ားမွျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔ယခုေနထိုင္ ရာအာေမာရိအမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားမ်ားမွျဖစ္ေစ၊ ကိုးကြယ္ရန္ဘုရား ကိုယေန႔ေရြးခ်ယ္ၾကေလာ့။ ငါႏွင့္ငါ၏ မိသားစုတို႔မူကားထာဝရဘုရားကို သာကိုးကြယ္မည္'' ဟုေျပာၾကားေလ၏။
ထိုသူတို႔သည္အမွန္စင္စစ္အဘယ္အခါကမၽွ ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္မပါဝင္ခဲ့ၾကသျဖင့္ ငါတို႔ထံမွထြက္ခြာသြားၾက၏။ အကယ္၍သူ တို႔သည္ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္ပါဝင္ခဲ့ပါမူ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေနၾကမည္ျဖစ္၏။ သူတို႔ သည္အမွန္ပင္ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္မပါ ဝင္ေၾကာင္းသိသာထင္ရွားေစရန္ သူတို႔သည္ ငါတို႔ထံမွထြက္ခြာသြားၾက၏။