ရွင္မႆဲ 12:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ``ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​ေဗ​လ ေဇ​ဗု​လ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္ သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ဖာရိရွဲ​တို႔​သည္​ၾကား​လွ်င္ “ဤ​သူ​သည္ နတ္ဆိုး​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ ေဗလေဇဗုလ​ကို​အမွီျပဳ​၍ နတ္ဆိုး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​ေန​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္၊ ဤ​သူ​သည္ နတ္​ဆိုး​မင္း​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍​သာ နတ္​ဆိုး​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 109:20

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ေၾကာင္း​ဆိုး​ရြား​သည့္ သ​တင္း​ကို​လႊင့္​သူ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​တို႔ အား ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ရွင္မႆဲ 10:25

ထို႔​ေၾကာင့္​တ​ပည့္​သည္​ဆ​ရာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​သည္​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​လၽွင္​ေက် နပ္​ေလာက္​ေပ​ၿပီ။ အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​ကို​ေဗ​လ​ေဇ ဗု​လ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​ပါ​လၽွင္​အိမ္​သူ​အိမ္​သား တို႔​ကို​သာ​၍​ဆိုး​ရြား​ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​ေခၚ ေဝၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 9:32

ထို​သူ​တို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​စဥ္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​၍​ဆြံ့​အ​ေန​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:34

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ျဖစ္ သည္'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​မ်ား​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဆြံ့​အ​ေသာ​နတ္​မိစၧာ​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၍​နတ္​မိစၧာ​ထြက္​သြား​သည္ ေနာက္​ဆြံ့​အ​ေသာ​သူ​သည္​စ​ကား​ေျပာ ေလ​၏။ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​အံ့​ၾသ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:15

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​နတ္ မိစၧာ​ဘု​ရင္​ေဗလ​ေဇ​ဗုလ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္ မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။