ရွင္မႆဲ 12:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ တ​ရား​ဇ​ရပ္​ထဲ​တြင္​လက္​တစ္​ဖက္​ေသ​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​လို​၍ ``ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​အပ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို​ေနရာ​၌ လက္​တစ္​ဖက္​ေသ​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ​၍ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြပ္စြဲ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ “ဥပုသ္ေန႔​၌ အနာေရာဂါ​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေရာ​ဂါ​ကို ၿငိမ္း​ေစ​အပ္​သ​ေလာ​ဟု ကိုယ္​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ကို ရွာ၍ ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 32:6

လူ​မိုက္​သည္​မိုက္​မဲ​သည့္​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​၍ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ တတ္​၏။ သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္​သူ​ေျပာ​ေသာ စ​ကား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား ရာ​ေရာက္​၏။ သူ​သည္​ဆာငတ္​မြတ္​သိပ္​သူ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေကၽြး​ေမြး။ ေရ​ငတ္​သူ တို႔​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေရ​မ​တိုက္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပုန္​ကန္ ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ေနာက္ ေတာ္​သို႔​လိုက္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္ ညႇင္း​ဆဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​လည္း​ပုန္​ကန္​ၾက ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​သည္​မူ​မ​မွန္​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ စ​ကား​မ်ား​သည္​လည္း​မု​သား​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:4

သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​သြား​ေသာ္ လည္း တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​မ​ရွိ၊ တ​ရား​သည့္ ဘက္​၌​မ​ေန​ၾက။ မိ​မိ​တို႔​အ​မွု​နိုင္​ရန္ အ​တြက္​မု​သား​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​လ်က္ အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ျငင္း​ခုံ​တတ္​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 11:17

တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​သိုး​ထိန္း​မိုက္​သည္​အ​မဂၤ လာ​ရွိ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သိုး​စု​ကို​စြန႔္​ပစ္ ထား​ေလ​ၿပီ။ စစ္​မက္​ေဘး​ဒဏ္​ေၾကာင့္​သူ​၏ လက္​႐ုံး​ႏွင့္​ညာ​မ်က္​စိ​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း​၍ သြား​လိမ့္​မည္။ သူ႔​၏​ညာ​လက္​႐ုံး​သည္​ရွုံ႔​တြ တြန႔္​လိမ္​လ်က္၊ ညာ​မ်က္​စိ​သည္​လည္း​အလင္း ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 12:2

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ျမင္​လၽွင္ ``ၾကည့္ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​မ​ျပဳ အပ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 19:3

ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ``လူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မည္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ မ​ဆို မိ​မိ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​ကြာ​ရွင္း​အပ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ပ​ရိ​ယာယ္​ဆင္​၍​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:2

ထို​ေန​ရာ​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​တင္ စြပ္​စြဲ​ရန္​အ​လို႔​ငွာ သူ​၏​ေရာ​ဂါ​ကို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ ကိုယ္​ေတာ္​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္၊ မ​မူ​မည္ ကို​ေစာင့္​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:54

ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား​တြင္​အ​မွား​ရွာ​ရန္ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14

ထို​အ​ခါ​ယင္း​သို႔​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တ​ရား ဇ​ရပ္​မွူး​သည္​စိတ္​ဆိုး​လ်က္ ``အ​လုပ္​လုပ္​အပ္ ေသာ​ရက္​ေျခာက္​ရက္​ရွိ​၏။ ထို​ရက္​မ်ား​တြင္​လာ​၍ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေအာင္​အ​ကု​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​၌​မူ​ကား​လာ​၍​အ​ကု​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​လူ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:22

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား​အ​ခြန္ ဆက္​အပ္​သ​ေလာ၊ မ​ဆက္​အပ္​သ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:14

ထို​ေနာက္ ``ဤ​သူ​သည္​ပုန္​ကန္​ရန္​ျပည္​သူ​တို႔ အား​လွုံ႔​ေဆာ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​၍ သူ႔​အား သင္​တို႔​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ေရွ႕ မွာ​ပင္​ငါ​စစ္​ေဆး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔ ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ထို​သူ​အား​စြပ္​စြဲ​နိုင္​ရန္ အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:2

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား လမ္း​လြဲ​ေစ​ရန္ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား​အ​ခြန္​ေတာ္ မ​ေပး​မ​ဆက္​ႏွင့္​ဟု​တား​ျမစ္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေမ​ရွိ​ယ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​၏'' ဟု ဆို​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​က်န္း​မာ လာ​သူ​အား ``ယ​ေန႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္​၍​သင့္ အိပ္​ရာ​ကို​မ​ယူ​ေဆာင္​အပ္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:3

ထို​မုခ္​မ်ား​ေအာက္​တြင္​မ်က္​စိ​မ​ျမင္​သူ၊ ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ၊ ေလ​ျဖတ္​သူ​မွ​စ​၍ သူ​နာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​လဲ​ေလ်ာင္း လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:23

ဤ​သို႔​လၽွင္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​မ​ခ်ိဳး ေဖာက္​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​မဂၤ​လာ​ေပး​လၽွင္ ငါ​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​လူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​အား​ပ​က​တိ​က်န္း​မာ လာ​ေစ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့ အား​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:6

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​နိုင္​ရန္ ဤ​သို႔​အ​ကြက္​ဆင္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ငုံ႔​၍ ေျမ​ေပၚ​တြင္​လက္​ညႇိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ေရး​ျခစ္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​က ``ထို​သူ​သည္​ဥ​ပုသ္ မ​ေစာင့္​သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ႂကြ​လာ သူ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​မူ ``အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ဤ​သို႔​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​စိတ္​သ​ေဘာ​ကြဲ​လြဲ​လ်က္​ေန ၾက​၏။