ရွင္မႆဲ 11:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ရန္​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သြား​ၾက​သ​နည္း။ ပ​ေရာ​ဖက္​ကို​ၾကည့္​ရွု ၾက​ရန္​ေလာ။ မွန္​ေပ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုသို႔မဟုတ္လွ်င္ မည္သည့္​အရာ​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ထြက္သြား​ၾက​သနည္း။ ပေရာဖက္​ကို​ေလာ။ မွန္​ေပ​၏။ ပေရာဖက္​ထက္​ပင္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ပ​ေရာ​ဖက္​ကို ၾကည့္​ရွု​ျခင္း​ငွာ သြား​သ​ေလာ။ မွန္​ေပ၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​ဆို၏။-

ရွင္မႆဲ 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 11:8

ထို​သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း။ ဝတ္ ေကာင္း​စား​လွ​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက ရန္​ေလာ။ ဝတ္​ေကာင္း​စား​လွ​ဝတ္​ဆင္​ထား​သူ​မ်ား ကား​မင္း​အိမ္​စိုး​အိမ္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 14:5

ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ေယာ​ဟန္​ကို​သတ္​လို​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္​မ​သတ္ ရဲ​ေခ်။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္ ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​မွတ္​ယူ​ေန​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:76

အ​ခ်င္း​သူ​ငယ္၊သင္​သည္​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ရွင္​အ​တြက္​လမ္း​ကို​အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ရ​လိမ့္​မည့္​ေရွ႕​ေတာ္​ေျပး​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:6

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က​ေယာ​ဟန္ ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​အ​မွန္​ပင္​ယုံ​ၾကည္ ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။-