ရွင္မႆဲ 11:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ငါ့​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ခ​မည္း​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး​အျခား​မည္​သူ​မၽွ​သား​ေတာ္​ကို မ​သိ။ ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​လည္း​သား​ေတာ္​ႏွင့္​သား​ေတာ္ ဖြင့္​ျပ​လို​သူ​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​မည္​သူ​မၽွ မ​သိ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ငါ​၏​ခမည္းေတာ္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ငါ့​အား​အပ္ႏွင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ခမည္းေတာ္​မွတစ္ပါး မည္သူမွ် သား​ေတာ္​ကို​မ​သိ။ ခမည္းေတာ္​ကို​လည္း သား​ေတာ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​က​ဖြင့္ျပ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သူမွ်​မ​သိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ငါ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ငါ၌​အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ခ​မည္း​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ သား​ေတာ္​ကို​မ​သိ။ သား​ေတာ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​သည္ လင္း​ေစ​လို​ေသာ သူ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​မ​သိ။-

ရွင္မႆဲ 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 28:18

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အ​နီး​သို႔​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​လ်က္ ``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​တို႔​ကို​ငါ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ထား​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:22

``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ ကို​ငါ့​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သား​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္​မွ တစ္​ပါး​မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ။ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သား​ေတာ္ ႏွင့္​သား​ေတာ္​ဖြင့္​ျပ​လို​သူ​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:18

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ျမင္ စ​ဖူး​ေသာ္​လည္း ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ရင္​ခြင္​၌​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ၊ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ တစ္​ပါး​တည္း ေသာ​သား​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ထင္​ရွား ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မိ​မိ​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​က အာ​ဏာ​ကုန္​လႊဲ​အပ္​ထား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေတာ့​မည္​ကို လည္း​ေကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:6

``ဤ​ေလာ​က​ထဲ​မွ​ေရြး​ခ်ယ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​လက္ သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အား အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ေစ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ပိုင္​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:35

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သား​ေတာ္ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:46

ဤ​သို႔​ငါ​ဆို​ရာ​၌​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ဖူး​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​သည္​ဟု​မ​ဆို​လို။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​သူ​တစ္​ဦး တည္း​သာ​လၽွင္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ဖူး​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:29

ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ထံ​မွ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​ရွင္​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​ထို အ​ရွင္​ကို​သိ​၏'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:22

ထို​သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ ၍ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား၊ ေကာင္း​ကင္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ႏွင့္​တန္​ခိုး ရွင္​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​၍​ေန​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေယာဟန္ 2:23

သား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို လည္း​ပစ္​ပယ္​သူ​ျဖစ္​၏။ သား​ေတာ္​ကို​လက္​ခံ သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​လည္း​လက္​ခံ​သူ ျဖစ္​၏။

၂ ေယာဟန္ 1:9

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ေဘာင္​အ​တြင္း​၌ မ​ေန​ဘဲ ထို​ေဘာင္​ကို​ကူး​ေက်ာ္​သူ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​မ​ရွိ။ ထို​တ​ရား​ေတာ္​ေဘာင္​အ​တြင္း​၌ ေန​ေသာ​သူ​ဟူ​မူ​ကား​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​သား ေတာ္​ပါ​ရွိ​၏။-