ရွင္မႆဲ 11:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္ မ​ေသာက္​မ​စား​ဘဲ သင္​တို႔​ထံ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​က `ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​သူ​ျဖစ္ သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အေၾကာင္းမူကား ေယာဟန္​သည္​ေရာက္လာ​၍ မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ေသာ္ ‘သူ​၌​နတ္ဆိုး​ပူး​ေန​သည္’​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေယာ​ဟန္​သည္ မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ လာ​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ သူ​တို႔​က ဤ​သူ​သည္ နတ္​ဆိုး​စြဲ​ေသာ​သူ ပါ​တ​ကား​ဟု ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:11

ေယ​ဟု​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေဖာ္​တပ္​မွူး​မ်ား​ထံ သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​တို႔​က``အ​စ​စ အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​ပါ​၏​ေလာ။ ထို​သူ​႐ူး သည္​အ​ဘယ္​ကိစၥ​ႏွင့္​သင့္​ထံ​သို႔​လာ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။ ေယ​ဟု​က``သူ​၏​ကိစၥ​ကို​သင္​တို႔​သိ​ပါ​၏'' ဟု ေျဖ​၏။

ေယ​ရ​မိ 15:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ရယ္​ေမာ​လ်က္ အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​လိုက္​စား​လ်က္ အ​ခ်ိန္​မ​ျဖဳန္း​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​အပ္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေန​ထိုင္ ကာ​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ႏွင့္​ျပည့္​၍​လာ​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 29:26

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ေယာ​ယ​ဒ ေန​ရာ​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​သည္ ျဖစ္​၍ ယ​ခု​သင္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး မွူး​ျဖစ္​၍​လာ​ေလ​ၿပီ။ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟန္​ေဆာင္ သည့္​သူ​႐ူး​မွန္​သ​မၽွ​ကို သံ​ပတ္​တပ္​၍​သံ​ႀကိဳး ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​အ​လုပ္​မွာ​သင္​၏​တာ​ဝန္ ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟာ​ေရွ 9:7

ထိုက္​သင့္​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​သူ​တို႔​ခံ​ရ မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​ၿပီ။ ထို​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ လာ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​က``ဤ​ပ​ေရာ​ဖက္ သည္​သူ​႐ူး​ျဖစ္​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သက္​ေရာက္ သူ​သည္​စိတ္​မ​ႏွံ့​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ကူး​လြန္​ေသာ​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​အ​လြန္​မုန္း တီး​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:25

ထို႔​ေၾကာင့္​တ​ပည့္​သည္​ဆ​ရာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​သည္​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​လၽွင္​ေက် နပ္​ေလာက္​ေပ​ၿပီ။ အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​ကို​ေဗ​လ​ေဇ ဗု​လ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​ပါ​လၽွင္​အိမ္​သူ​အိမ္​သား တို႔​ကို​သာ​၍​ဆိုး​ရြား​ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​ေခၚ ေဝၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 11:17

ငါ​တို႔​သည္​ငို​ခ်င္း​ကို​ဆို​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔ မ​ငို​မ​ေႂကြး​ၾက' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 3:4

ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုတ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​၍ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ႀကိဳး​ကို​စည္း​ထား​၏။ သူ ၏​အ​စား​အ​စာ​မွာ​က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:34

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ျဖစ္ သည္'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:22

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​မ်ား​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:15

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ႀကီး ျမတ္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေမြး​က​တည္း​က​ပင္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:20

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္ ေသာ​သူ​႐ူး​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​စ​ကား ကို​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:20

လူ​ပ​ရိ​သတ္​က ``သင္​သည္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​ေန သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင့္​ကို​သတ္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:48

သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္ သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ နတ္​မိစၧာ​စြဲ​ကပ္​သူ​ျဖစ္ သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​စြပ္​စြဲ​သည္​မွာ မ​မွန္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:52

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ``သင္​သည္​နတ္​မိစၧာ စြဲ​ကပ္​ေန​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔ သိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အာ​ျဗ​ဟံ​ကား​ေသ​လြန္​ေလ ၿပီ။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​လည္း​ထို႔​အ​တူ​ပင္။ သို႔​ပါ​လ်က္​သင္​က `ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နာ​ယူ သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။-

တမန္ေတာ္ 26:24

ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​လ်က္​ေန​စဥ္​ေဖတၱဳ​က ``ေပါ​လု၊ သင္​သည္​႐ူး​သြပ္​ေလ​ၿပီ။ အ​တတ္​လြန္​ကဲ​၍ သူ​႐ူး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ေအာ္​၍​ေျပာ ၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:27

ငါ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ၿပိဳင္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​ေခၚ ဖိတ္​ခဲ့​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ၿပိဳင္​ပြဲ​မွ​အ​ပယ္ မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ငါ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​မာ​ေၾကာ​ေအာင္ ထိုး​ႀကိတ္​၍​ခ်ဳပ္​ထိန္း​၏။