ရွင္မႆဲ 11:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ လူ႔​သ​မိုင္း​တြင္​ေယာ​ဟန္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​၌ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ သူ​သည္​ေယာ​ဟန္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ မိန္းမ​တို႔​မွ ေမြးဖြား​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ဗတၱိဇံ​ဆရာ​ေယာဟန္​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္မွ် မ​ေပၚထြန္း​ခဲ့​ဖူး​ေပ။ သို႔ေသာ္ ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၌ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​ထက္​ႀကီးျမတ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ မိန္း​မ​ေမြး​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ဗ​တၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ေပၚ​မ​ထြန္း​ေသး။ သို႔​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္ အ​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္ ထို​သူ​ထက္ သာ၍ ႀကီး​ျမတ္၏။-

ရွင္မႆဲ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 14:1

လူသည္ မိန္းမဘြားေသာသူျဖစ္သျဖင့္၊ အသက္တို၍ ဒုကၡႏွင့္ ျပည့္စုံပါ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 14:4

မသန္႔ရွင္းေသာအရာထဲက သန္႔ရွင္းေသာအရာကို အဘယ္သူ ထုတ္ေဘာ္နိုင္သနည္း။ အဘယ္သူမၽွ မထုတ္မေဘာ္နိုင္ပါ။

ေယာဘဝတၳဳ 15:14

လူသည္အဘယ္သို႔ေသာ သူျဖစ္၍ သန္႔ရွင္းနိုင္သနည္း။ မိန္းမဘြားေသာသူသည္ အဘယ္သို႔ေသာ သူျဖစ္၍ ေျဖာင့္မတ္နိုင္သနည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 25:4

သို႔ျဖစ္၍ လူသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ကုသိုလ္ကို အဘယ္သို႔ရနိုင္သနည္း။ လူမိန္းမဘြားျမင္ ေသာသူသည္ အဘယ္သို႔ သန္႔ရွင္းနိုင္သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 51:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ဆိုး​ညစ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ေမြး​ဖြား​က​တည္း​က​အ​ျပစ္​ရွိ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:26

လ​သည္​ေန​တ​မၽွ​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​လ်က္ ေန​သည္​လည္း ခု​နစ္​စင္း​ၿပိဳင္​တူ​ထြက္​သ​ကဲ့ သို႔ ခါ​တိုင္း​ထက္​ခု​နစ္​ဆ​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ရ​ရွိ​ခဲ့​သည္​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​အ​ဝတ္ ႏွင့္​ပတ္​စည္း​၍ အ​နာ​မ်ား​ကို​ကု​သ​ေပ်ာက္ ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ အ​ေပါင္း​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 12:8

ထို​ကာ​လ​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ သူ​လူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကြယ္ ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အ​နက္​အင္​အား​အ​ခ်ိ​နဲ႔​ဆုံး​ေသာ သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ႀကံ့​ခိုင္​၍ လာ​လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​အား​ဦး စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 11:10

ေယာ​ဟန္​ကား​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ `နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္​၏​လမ္း​ကို​အ​သင့္​ျဖစ္​ေစ​ရန္၊ ငါ​၏​ေစ​တ​မန္​ကို​သင့္​အ​လ်င္​ေစ​လႊတ္​မည္' ဟု ေဖာ္​ျပ​ထား​၏။- ေယာ​ဟန္​ကား​ထို​ေစ​တ​မန္​ပင္​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 11:12

ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​စ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​ခ်ိန္​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္ မွု​ကို​ခံ​ရ​၏။ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​သည္​ထို နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 3:1

ထို​အ​ခါ​ကာ​လ​၌​ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္ သည္ ``ေနာင္​တ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ ေတာ္​တည္​လု​နီး​ၿပီ'' ဟု​ယု​ဒ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၏။-

ရွင္မႆဲ 3:11

သင္​တို႔​ေနာင္​တ​ရ​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ငါ​၏​ေနာက္ တြင္​ႂကြ​လာ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​ကား သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္ ကို​မၽွ​မ​ကိုင္​ေဆာင္​ထိုက္။-

ရွင္မႆဲ 5:19

အ​ေသး​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​ပ​ညတ္​ကို​ကူး​လြန္​၍ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ကူး​လြန္​ရန္​ကို​လည္း​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​သူ​သည္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​အ​သိမ္ ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​၍ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​လိုက္​နာ က်င့္​သုံး​ရန္​ကို​လည္း​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သူ​သည္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:15

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ႀကီး ျမတ္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေမြး​က​တည္း​က​ပင္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:28

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​မွ​ဖြား​ျမင္​သူ​မ်ား​အ​နက္ ေယာ​ဟန္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ဝန္​ခံ​သူ​တို႔​တြင္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္​ေယာ​ဟန္​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:48

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​၏​နာ​မ​ကို​ေထာက္ ၍​ဤ​က​ေလး​သူ​ငယ္​ကို​လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​၏။ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​လက္​ခံ ၏။ သင္​တို႔​တြင္​အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​သည္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:15

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေယာ​ဟန္​ေဟာ​ေျပာ​၏။ ေယာ​ဟန္​က ``ငါ​၏​ေနာက္​ႂကြ​လာ​သူ​သည္​ငါ မ​ေမြး​မီ​က​ပင္​ရွိ​ေန​ႏွင့္​သ​ျဖင့္​ငါ့​ထက္​ႀကီး ျမတ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ငါ​သက္​ေသ​ခံ​ခဲ့​သူ​ကား ဤ​အရွင္​ပင္​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:27

ထို​အ​ရွင္​သည္​ငါ့​ေနာက္​ႂကြ​လာ​ေသာ္​လည္း ငါ သည္​သူ​၏​ဖိ​နပ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ​မ​ျဖည္​ထိုက္'' ဟု ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:41

လူ​အ​မ်ား​အ​ျပား​ပင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က ``ေယာ​ဟန္​သည္​အ​ဘယ္​အံ့ ဖြယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​မၽွ​မ​ျပ​ခဲ့။ သို႔​ရာ တြင္​ဤ​သူ​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေယာ​ဟန္ ေျပာ​သ​မၽွ​မွန္​ေပ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:30

ထို​အ​ရွင္​သည္​တိုး​တက္​ရ​မည္။ ငါ​မူ​ကား ဆုတ္​ယုတ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:35

ေယာ​ဟန္​သည္​အ​လၽွံ​ထ​၍​ထြန္း​လင္း​ေန​ေသာ ဆီ​မီး​ခြက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ ၏​အ​လင္း​ေရာင္​တြင္​ခ​ဏ​မၽွ​သာ​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လို ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:39

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ပြင့္​ေတာ္​မ​မူ ေသး​သ​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္ ကို​သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေပး​မ​အပ္ ရ​ေသး​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​ၾက​ရ မည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ဤ​သို႔​ေႂကြး ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:9

ငါ​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​တြင္​အ​ညံ့​ဆုံး​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အသင္း​ေတာ္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ခဲ့​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​ဟူ​၍​ပင္​အ​ေခၚ မ​ခံ​ထိုက္။-

၁ ေကာရိန္သု 6:4

ထို​အ​မွု​ကိစၥ​မ်ိဳး​ေပၚ​ေပါက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အ​သင္း​ေတာ္​ႏွင့္​မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္​သူ​မ်ား​အား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေစ​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:3

အ​မွန္​စင္​စစ္​ငါ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ဇာ​တိ​၏​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​လ်က္ ကာ​ယ​၏ အ​လို​ႏွင့္​စိတ္​၏​အ​လို​အ​ရ​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​အ​ျခား​သူ တို႔​နည္း​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ခံ​ထိုက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:8

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​တြင္​အ​သိမ္ ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​တိုင္း​မ​သိ​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္​ႏွင့္၊-

၂ တိေမာေသ 1:10

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​၏​ကယ္​တင္ ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​လာ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေသ ျခင္း​တ​ရား​ကို​ပယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ သ​တင္း​ေကာင္း​အား​ျဖင့္ သခၤါ​ရ​ကင္း​ျခင္း တ​ရား​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 11:40

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ယင္း​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မွာ​ထို​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ပါ​ရွိ​မွ​သာ​လၽွင္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​သူ မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

၁ ေပတ႐ု 1:10

ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​ယင္း​ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​စုံ​စမ္း​ရွာ​ေဖြ​ခဲ့ ၾက​၏။ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္ မူ​မည့္​ဤ​ဆု​ေက်း​ဇူး​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:30

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္ အိမ္​ေထာင္​စု​ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​အား​ကာ​လ အ​စဥ္​အ​ဆက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​ေစ​မည္ ဟု အ​တိတ္​ကာ​လ​က​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ယ​ခု​ထို​က​တိ​ကို​တည္​ေစ​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။ ငါ့​အား​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​သူ​တို႔​ကို​ငါ​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည္။ ငါ့​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​သူ​တို႔​အား​ရြံ​ရွာ စက္​ဆုပ္​မည္။-