ရွင္မႆဲ 10:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ေဇေဗဒဲ၏သားႏွစ္ေယာက္ျဖစ္ၾကေသာယာကုပ္ ႏွင့္ေယာဟန္၊ ဖိလိပၸဳႏွင့္ ဗာေသာလမဲ၊ ေသာမႏွင့္ အခြန္ခံသူမႆဲ၊ အာလဖဲ၏သားယာကုပ္ႏွင့္ သဒၵဲ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဖိလိပၸဳႏွင့္ဗာေသာလမဲ၊ ေသာမႏွင့္အခြန္ေကာက္ခံသူမႆဲ၊ အာလဖဲ၏သား ယာကုပ္ႏွင့္သဒၵဲ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ေဇေဗဒဲ၏သားယာကုပ္ႏွင့္ သူ႔ညီေယာဟန္၊ ဖိလိပၸဳႏွင့္ ဗာေသာလမဲ၊ ေသာမႏွင့္ အခြန္ခံမႆဲ၊ အာလဖဲ၏သားယာကုပ္ႏွင့္ သဒၵဲဟု အမည္သစ္ကိုရေသာ ေလဗဲ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖာရိရွဲသည္တစ္ေယာက္တည္းရပ္လ်က္ `အို ဘုရား သခင္၊ အျခားေသာသူတို႔သည္ေလာဘႀကီးသူ၊ မရိုးေျဖာင့္သူ၊ သူ႔အိမ္ရာကိုျပစ္မွားသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္ထိုသူတို႔ကဲ့သို႔ မဟုတ္သျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဤအခြန္ခံသူ ကဲ့သို႔ပင္မဟုတ္သျဖင့္လည္းေကာင္း ကိုယ္ ေတာ္ရွင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းပါ၏။-
အသင္းေတာ္၏မ႑ိဳင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ယာကုပ္၊ ေပတ႐ုႏွင့္ေယာဟန္တို႔ကငါ့ အားဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာအခြင့္ ထူးကို အသိအမွတ္ျပဳၾကေပသည္။ သို႔ ျဖစ္၍ငါတို႔အားလုံးသည္လုပ္ေဖာ္ကိုင္ ဘက္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္းကိုျပသည့္အေန ျဖင့္ သူတို႔သည္ဗာနဗႏွင့္ငါ့အားလက္ ဆြဲ၍ႏွုတ္ဆက္ၾက၏။ ငါတို႔ကလူမ်ိဳး ျခားတို႔ထံတြင္အမွုေတာ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ သူတို႔ကယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ထံတြင္ အမွုေတာ္ေဆာင္ရန္သေဘာတူၾကသည္။-