ရွင္မႆဲ 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဥရိ​ယ​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ရ​ေသာ​သား​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေယရွဲ​သည္ သား​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို​ရ​၏။ ဒါဝိဒ္​သည္ ဥရိယ​၏​မယား​အားျဖင့္ သား​ေရွာလမုန္​ကို​ရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဥ​ရိ​ယ၏​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​ဖူး​ေသာ မိန္း​မ​တြင္ ျမင္​ေသာ​သား ေရွာ​လ​မုန္။-

ရွင္မႆဲ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လူ​လႊတ္​၍​မည္​သူ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​စုံ​စမ္း​ေစ​ရာ​ဧ​လ်ံ​၏​သ​မီး၊ ဟိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ဥ​ရိ​ယ​၏​ဇ​နီး​ဗာ​သ​ေရွ​ဘ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ရ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​ဘိ​သိက္​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ သာ​ယာ​စြာ သီ​ခ်င္း​ဖြဲ႕​ဆို​ေသာ​ေယ​ရွဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေနာက္ ဆုံး​မိန႔္​ႁမြက္​သည့္​စ​ကား​ကား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:5

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ​ခဲ့ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား ဥ​ရိ​ယ​၏​အ​မွု​ကိစၥ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္​ဆန္ ခဲ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ေပ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:4

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရ​ရွိ​ေသာ​သား​တို႔​၏ နာ​မည္​မ်ား​မွာ​ရွမြာ၊ ေရွာ​ဗပ္၊ နာ​သန္၊ ေရွာ လ​မုန္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:15

ၾသ​ဇင္​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရွဲ​တြင္​ေဇ​႐ု​ယာ ႏွင့္​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ဟူ​၍​သမီး​ႏွစ္​ေယာက္​လည္း​ရွိ​၏။ ေယ​ရွဲ​၏​သ​မီး​ေဇ​႐ု​ယာ​တြင္​အ​ဘိ​ရွဲ၊ ယြာ​ဘ ႏွင့္​အာ​သ​ေဟ​လ​ဟူ​ေသာ​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​သား​မ်ား​ထြန္း​ကား ေစ​ေတာ္​မူ​၍​ထို​သား​တို႔​အ​နက္​ေရွာ​လ​မုန္ ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နိုင္​ငံ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မူ​၏။''

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:5

သား​မ်ား​ထပ္​မံ​၍​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ အ​ေမ်​လ​၏​သ​မီး​ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​ရွမြာ၊ ေရွာ​ဗပ္၊ နာ​သန္​ႏွင့္​ေရွာ​လ​မုန္​ဟူ​ေသာ​သား ေတာ္​ေလး​ပါး​ကို​ေမြး​ဖြား​၏။-

ဆာလံက်မ္း 72:20

ဤ​တြင္​ေယ​ရွဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ မ်ား​ၿပီး​ဆုံး​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 1:5

စာ​လ​မုန္​ႏွင့္​ရာ​ခပ္​မွ​ရ​ေသာ​သား​သည္​ေဗာ​ဇ၊ ေဗာ​ဇ ႏွင့္​႐ု​သ​မွ​ရ​ေသာ​သား​မွာ​ဩ​ဗက္၊ ဩ​ဗက္​၏​သား သည္​ေယ​ရွဲ၊ ေယ​ရွဲ​၏​သား​ကား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:3

လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အား​နည္း​မွု​ေၾကာင့္​ပ​ညတ္ တ​ရား​က မ​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​တြင္​သက္ ရွင္​လွုပ္​ရွား​သည့္​အ​ျပစ္​တ​ရား​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​အား​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သား​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္ တ​ရား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​လူ႔​ဇာ​တိ​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​ေမြ​လ​အား``သင္​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​ေရွာ​လု​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း ေန​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သူ႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သံ​လြင္​ဆီ​ယူ ၍​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေယ​ရွဲ​နာ​မည္​တြင္​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​၏​သား တစ္​ေယာက္​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:12

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဧ​ဖ​ရတ္ အ​ရပ္​သား​ေယ​ရွဲ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရွဲ​တြင္ သား​ရွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ေရွာ​လု​မင္း​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌ ေယ​ရွဲ​သည္​မ်ား​စြာ​အို​မင္း​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:58

ေရွာ​လု​က``အ​ခ်င္း​လူ​ငယ္၊ သင္​ကား​အ​ဘယ္ သူ​၏​သား​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွဲ​၏​သား​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

ယင္း​သို႔​ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ငါ့ အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​လ်က္ ေန​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​၏​သား​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​ထား​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ငါ့​အား​မ​ေျပာ​ၾက။ ငါ့​အား​ၾကင္​နာ​သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​၏​ငယ္​သား တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ငါ့​အား​လုပ္ ႀကံ​ရန္​အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို ယ​ခု​ပင္​ရွာ​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​အား ငါ​၏​သား​ေတာ္​က​အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္ ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ငါ့​အား​မ​ေျပာ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။