မာ​လ​ခိ 4:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​လာ​၍​ထို​ေဒ​သ​အား​က်ိန္​စာ​မ​သင့္ ေစ​ရန္ သူ​သည္​အ​ဖ​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး တို႔​ကို​ျပန္​လည္​စည္း​႐ုံး​၍​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဓမၼ​ေဟာင္း​က်မ္း​တို႔​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​က်မ္း တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မာ​လ​ခိ​စီ​ရင္​ေရး ထား​ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​သည္ ဖခင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို သားသမီး​ထံသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သားသမီး​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ဖခင္​တို႔​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ျပန္လွည့္​လာ​ေစ​လိမ့္မည္​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ငါ​သည္ ႂကြလာ​၍ ကမာၻေျမ​ကို က်ိန္​ျခင္း​ျဖင့္​ဒဏ္ခတ္​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္​လာ၍ သင္​တို႔၏​ျပည္​ကို က်ိန္​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္ ဒဏ္​မ​ခတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ သား​တို႔​ႏွင့္ အ​ဘ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘ​တို႔​ႏွင့္ သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​သင့္​အ​တင့္ ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ဓ​မၼ​ေဟာင္း​က်မ္း​တို႔​တြင္ ေနာက္​ဆုံး​က်မ္း​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မာ​လ​ခိ စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂ​တၱိ​က်မ္း ၿပီး၏။

မာ​လ​ခိ 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 11:4

ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​အား​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​၍ နိမ့္​က်​သူ​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​ေပး​သည့္​ရာ​ဇ​သံ​ျဖင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဒဏ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:6

ထို႔​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ သား​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​၏​အ​က်ိဳး​ဆက္​ကို​ခံ​ယူ​ရၾက​ကုန္ ၏။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​သူ​မ်ား​သည္ လည္း​နည္း​သည္​ထက္​နည္း​၍​လာ​ေတာ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

အ​သံ​တစ္​ခု​က``ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္ လမ္း​ကို​ရွင္း​လင္း​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:28

သင္​တို႔​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​၍၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​သ​ေရ ပ်က္​ေစ​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​သူ​တို႔​အား​ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ခ်ိန္ က်​ေရာက္​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက​ညာ​ရန္​ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​ရန္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

ငါ​၏​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​ခံ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​နာ​မည္​ကို​က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္ မူ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား​ငါ​သည္​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 9:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​ပင္ လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​၍​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ့္​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား သည့္​က်ိန္​စာ​မ်ား​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:6

(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊``ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ႔​ကို​မၽွ​သ​နား​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္ မည္။ ထို​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ သည္​ကယ္​တင္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။)

ဇာ​ခ​ရိ 13:8

ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​သုံး​ပုံ​ႏွစ္​ပုံ​ေသ​ဆုံး လိမ့္​မည္။''

ဇာ​ခ​ရိ 14:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​သူ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ သို႔ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေဘး​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​၌​ပင္ အ​သား​အ​ေရ​မ်ား​ပုပ္​ပ်က္​၍​သြား​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​ႏွင့္​လၽွာ​မ်ား သည္​လည္း​ပုပ္​ပ်က္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 14:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​ဆင္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​စု​႐ုံး ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕ သည္​အ​သိမ္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ အိမ္​မ်ား​သည္ အ​လု​ခံ​ရ​လ်က္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္ လည္း မ​ေတာ္​မ​တ​ရား​ျပဳ​က်င့္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​ဦး​ေရ​ထက္​ဝက္​မၽွ​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း က်န္​ထက္ ဝက္​မွာ​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ရၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ဇာ​ခ​ရိ 5:3

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​မည့္​က်ိန္​စာ​ကို​ထို​စာ လိပ္​တြင္​ေရး​သား​ထား​ပါ​သည္။ စာ​လိပ္​တစ္ မ်က္​ႏွာ​၌​သူ​ခိုး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ဤ​နိုင္​ငံ မွ​ဖယ္​ရွား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​မ်က္​ႏွာ​၌​မူ​မ​မွန္ မ​ကန္​က်ိန္​ဆို​၍ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ထား ပါ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 22:7

မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍​စစ္​သား မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​လူ​သတ္​သ​မား တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ေစ​၏။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ေစ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:21

ေပ​တ​႐ု​သည္​သ​တိ​ရ​၍ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ၾကည့္ ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ရွင္​ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​ေသာ​သေဘၤာ​သ​ဖန္း ပင္​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​ေခ်​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:76

အ​ခ်င္း​သူ​ငယ္၊သင္​သည္​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ရွင္​အ​တြက္​လမ္း​ကို​အ​သင့္ ျပင္​ဆင္​ရ​လိမ့္​မည့္​ေရွ႕​ေတာ္​ေျပး​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္၊

ေဟ​ျဗဲ 6:8

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ထို​ေျမ​ဆီ​လႊာ​သည္ ဆူး ပင္​ႏွင့္​ခ်ဳံ​ႏြယ္​ပိတ္​ေပါင္း​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​ျဖစ္ ထြန္း​ေစ​ပါ​မူ လုံး​ဝ​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​၍​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေပ​အံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 19:15

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ရန္​အ​တြက္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ခံ​တြင္း​မွ​ထက္​ေသာ​သန္​လ်က္​ထြက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​သံ​လွံ​တံ​ျဖင့္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​စ​ပ်စ္ သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​တြင္​စ​ပ်စ္​ရည္​မ်ား​ကို နင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္ သည္ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္ မည္။-