မာ​လ​ခိ 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ လူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​စား အပ္​ပါ​သ​ေလာ​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ေမး​ပါ ၏။ ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​အပ္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​လ်က္​ေန​ေပ သည္။ သင္​တို႔​က`ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ၾက​ပါ သ​နည္း' ဟု​ဆို​ပါ​မူ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​အ​လွူ ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ​မၽွ​ဟူ​၍ ေျဖ​ရ​ေပ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “လူ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ လုယူ​ရ​မည္​ေလာ​။ မွန္ေပ​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံမွ​လုယူ​ၾက​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​က ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ထံမွ မည္သို႔​လုယူ​သနည္း’​ဟု ေမး​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ႏွင့္ အလႉပစၥည္း​တို႔​ကို လုယူ​ၾက​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ လူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဥ​စၥာ​ေတာ္​ကို လု​ယူ​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​ၾက​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ လု​ယူ​ပါ​သ​နည္း​ဟု သင္​တို႔​ေမး​လၽွင္၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း လု​ယူ​ၾက​ၿပီ။

မာ​လ​ခိ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 29:2

ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။-

သု​တၱံ 11:24

စြန္႔ၾကဲေသာ္လည္း ဥစၥာတိုးပြါး တတ္ေသာ သူရွိ၏။ အေထာက္မတန္စုသိမ္း၍ ဆင္းရဲျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္ေသာ သူလည္းရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:23

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​သိုး​မ်ား​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​မ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ျဖင့္​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း ခံ​ရ​သူ​မွာ​လည္း​ငါ​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ေတာင္း​ဆို​ျခင္း အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ဝန္​မ​ေလး​ေစ​ပါ။ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို ေတာင္း​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​သင္​တို႔​စိတ္​ကို မ​ၿငီး​ေငြ႕​ေစ​ပါ။

ဝတ္​ျပဳ 19:25

ပဥၥ​မ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​သစ္​သီး မ်ား​ကို​စား​သုံး​နိုင္​သည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ထက္ ပါ​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​လၽွင္ သစ္​သီး​အ​ထြက္​တိုး လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 5:3

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​မည့္​က်ိန္​စာ​ကို​ထို​စာ လိပ္​တြင္​ေရး​သား​ထား​ပါ​သည္။ စာ​လိပ္​တစ္ မ်က္​ႏွာ​၌​သူ​ခိုး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ဤ​နိုင္​ငံ မွ​ဖယ္​ရွား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​မ်က္​ႏွာ​၌​မူ​မ​မွန္ မ​ကန္​က်ိန္​ဆို​၍ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ထား ပါ​သည္။-

မာ​လ​ခိ 1:13

သင္​တို႔​က`ဤ​အ​မွု​မ်ား​ျပဳ​ရ​သည္​ကို​ငါ တို႔​ၿငီး​ေငြ႕​လွ​ပါ​ၿပီ' ဟု​ဆို​ကာ​ႏွာ​ေခါင္း ရွုတ္​၍​ငါ့​အား​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​ၾက​၏။ သင္ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခိုး​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေျခ​က်ိဳး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဖ်ား​နာ​သည့္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ငါ​၏​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို​လက္​ခံ​လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္ မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-''

မာ​လ​ခိ 1:8

သင္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​ဖ်ား​နာ​သို႔​မ​ဟုတ္ ေျခ​က်ိဳး​သည့္​ယဇ္​ေကာင္​တို႔​အား​တင္​လွူ​ပူ ေဇာ္​ရန္ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သင္ တို႔​တြင္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ ဤ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သိုး​ႏြား​မ်ိဳး​ကို ဘု​ရင္​ခံ​အား​ဆက္​သ​ၾကည့္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​ခြင့္​ထူး​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေပး​ပါ​လိမ့္ မည္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 22:21

သူ​တို႔​က ``ဧက​ရာဇ္​၏​႐ုပ္​ပုံ၊ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ကမၸည္း လိပ္​စာ​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ပိုင္​သည့္ အ​ရာ​ကို​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို​ဘု​ရား​သခင္ အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္ သည့္​အ​ရာ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ အံ့​ၾသ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:25

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:7

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​စိုး​ရ​မင္း​အား​သင္​တို႔​ေပး​ေဆာင္ ထိုက္​သည္​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ ေပး​ေဆာင္​စ​ရာ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ခြန္​မ်ား​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ဏာ​ပိုင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား​ရို​ေသ​ေလး​စား ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:22

သင္​သည္​အ​ျခား​သူ​တို႔​အား​သူ​တစ္​ပါး​၏ အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ရန္​တား​ျမစ္​ပါ​လ်က္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​ကိုယ္​တိုင္​ျပစ္​မွား​ပါ သ​နည္း။ သင္​သည္​႐ုပ္​တု​ကို​ရြံ​ရွာ​ပါ​လ်က္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​ကိုယ္​တိုင္​႐ုပ္​တု​တည္​ရာ ဗိ​မာန္​ကို​လု​ယက္​ပါ​သ​နည္း။-

ေယာ​ရွု 7:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​ေပး​ေသာ အ​မိန႔္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရ​မည့္​ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ထား ၾက​ၿပီ။ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ခိုး​ယူ​၍​မု​သား ေျပာ​ဆို​လ်က္​မိ​မိ​တို႔​၏​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္ ေရာ​ေႏွာ​ထား​ၾက​ၿပီ။-