``သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ပုန္ကန္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္ၾကပါ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္တရားေတာ္ကို ပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ မိမိတို႔အားသတိေပးသူ၊ မိမိတို႔အား ကိုယ္ေတာ္ထံျပန္လာရန္ ေျပာၾကားသူပေရာဖက္မ်ားအား သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအႀကိမ္ႀကိမ္ ေစာ္ကားၾကပါ၏။
မာလခိ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားနည္း တူ ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုမေစာင့္ထိန္း ဘဲလႊဲေရွာင္လ်က္ေနခဲ့ၾကေလၿပီ။ သင္ တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါ သည္လည္းသင္တို႔ထံသို႔ျပန္လာမည္။'' ``သို႔ ရာတြင္သင္တို႔က`အထံေတာ္သို႔ျပန္လာ နိုင္ရန္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အဘယ္သို႔ျပဳရ ၾကပါမည္နည္း' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔လက္ထက္မွစ၍ သင္တို႔သည္ ငါ့ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ထိန္းဘဲ ေရွာင္လႊဲသြားၾကၿပီ။ ငါ့ထံ ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါသည္လည္း သင္တို႔ထံ ျပန္လာမည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ဆိုသည္ကိုပင္ သင္တို႔က “ငါတို႔ မည္သို႔ျပန္လာရမည္နည္း”ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ဘိုးေဘးတို႔ လက္ထက္မွစ၍ သင္တို႔သည္ ငါစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မေစာင့္၊ တိမ္းေရွာင္ၾကၿပီ။ ငါထံသို႔ ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါသည္လည္း သင္တို႔ဆီသို႔ ျပန္လာမည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ ျပန္လာရပါမည္နည္းဟု သင္တို႔ေမးၾကသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 3:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္ေတာကႏၲာရ၌ပင္ ငါ့ကိုအာခံၾက၏။ ငါ၏အမိန႔္ေတာ္တို႔ ကိုလိုက္နာသူမွန္သမၽွသည္အသက္ရွင္ ခြင့္ရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္းသူတို႔သည္ငါ ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုခ်ိဳးေဖာက္၍ငါ၏ အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုပစ္ပယ္ၾက၏။ ဥပုသ္ေန႔ ကိုလည္းအလၽွင္းမရိုေသ။ သို႔ျဖစ္၍ငါ သည္သူတို႔အားေတာကႏၲာရတြင္ငါ၏ အမ်က္ေတာ္သြန္းေလာင္းျခင္းဒဏ္ကိုခံ ေစ၍ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္အႀကံရွိ ခဲ့၏။-
``သို႔ရာတြင္ထိုလူမ်ိဳးဆက္သည္လည္းငါ့ကို အာခံၾက၏။ ငါ၏အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုလိုက္နာ သူမွန္သမၽွသည္အသက္ရွင္ခြင့္ရမည္ျဖစ္ ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ ကိုခ်ိဳးေဖာက္၍ငါ၏အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုပစ္ ပယ္ၾက၏။ ဥပုသ္ေန႔ကိုလည္းအလၽွင္းမ ရိုေသ။ သူတို႔အားေတာကႏၲာရတြင္ေသေစ ရန္ ငါသည္မိမိ၏အမ်က္ေတာ္ကိုသူတို႔ အေပၚသို႔သြန္းေလာင္း၍ အမ်က္ေတာ္ဒဏ္ ကိုခံေစမည္ဟုအႀကံရွိခဲ့ေသာ္လည္း၊-
ငါသည္သူတို႔အားက်ိန္ဆိုကတိျပဳထား သည့္ျပည္သို႔ေခၚေဆာင္၍သြား၏။ သူတို႔သည္ ျမင့္ေသာေတာင္ကုန္းမ်ားႏွင့္စိမ္းလန္းေသာ သစ္ပင္တို႔ကိုျမင္ေသာအခါ ထိုအရပ္တို႔ တြင္ယဇ္ပူေဇာ္ၾကကုန္၏။ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာယဇ္ႏွင့္စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာ ကိုဆက္ကပ္ၾက၏။ ဤနည္းအားျဖင့္သူ တို႔သည္ငါ၏အမ်က္ေတာ္ကိုႏွိုးေဆာ္ ၾကသည္။-
သူတို႔သည္ငါ့အားအာခံကာငါ၏စကား ကိုနားမေထာင္ဘဲေနၾက၏။ သူတို႔သည္မိမိ တို႔ျမတ္နိုးသည့္စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းေသာ႐ုပ္ တုမ်ားႏွင့္ အီဂ်စ္ဘုရားမ်ားကိုမစြန႔္ၾက။ ငါသည္သူတို႔အားအီဂ်စ္ျပည္တြင္ငါ၏ အမ်က္ေဒါသကိုသူတို႔အေပၚသို႔သြန္း ေလာင္း၍ အမ်က္ေတာ္ဒဏ္ကိုအျပည့္ အဝခံၾကေစရန္အႀကံရွိခဲ့၏။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အား``သားသည္ဖခင္အား လည္းေကာင္း၊ အေစခံသည္သခင္အားလည္း ေကာင္းရိုေသေလးစား၏။ ငါသည္သင္တို႔၏ ဖခင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔ ငါ့အားမရိုေသၾကပါသနည္း။ ငါသည္ သင္တို႔၏သခင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္တို႔ငါ့အားမေလးစားၾကပါသနည္း။ သင္တို႔သည္ ငါ့အားမထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီး လၽွင္``ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အဘယ္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳမိၾကပါသ နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။-
ငါသည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားကတိထား သည့္အတိုင္း သူတို႔ကိုအစာေရစာေပါႂကြယ္ ဝေသာျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္မည္။ ထိုျပည္တြင္သူ တို႔သည္အစားအစာကိုဝစြာစားရ၍ ေအး ခ်မ္းသာယာစြာေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာ တြင္သူတို႔သည္ေဖာက္ျပန္၍ အျခားေသာ ဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။ သူ တို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္၍ငါ၏ပဋိညာဥ္ ကိုခ်ိဳးေဖာက္သျဖင့္၊-
ကြော်ငြာတွေ