မာလခိ 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ``ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၍ ေျပာင္းလဲေတာ္မမူ။ ထိုေၾကာင့္ယာကုပ္၏ သားေျမးျဖစ္သူသင္တို႔သည္လုံးဝ ဆုံးရွုံးမွုမျဖစ္ၾကေသးေပ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 “အကယ္စင္စစ္ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ေျပာင္းလဲျခင္း မရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္ ယာကုပ္သားေျမးတို႔၊ သင္တို႔သည္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔မေရာက္ရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ေျပာင္းလဲျခင္းမရွိ။ ထိုေၾကာင့္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဆုံးရွုံးျခင္းသို႔ မေရာက္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရာအားလုံးသည္ကြယ္ေပ်ာက္သြား ၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္မူကားရွိေနေတာ္မူမည္ျဖစ္ပါ၏။ ထိုအရာအေပါင္းတို႔သည္အဝတ္အထည္မ်ား ကဲ့သို႔ ေဟာင္းႏြမ္းသြားၾကပါလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အဝတ္လဲသကဲ့သို႔ လဲေတာ္မူသျဖင့္ ထိုအရာတို႔သည္ေျပာင္းလဲကြယ္ေပ်ာက္ သြားၾကပါလိမ့္မည္။
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ ရိုေသၾကသူတို႔အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ထားရွိေတာ္မူေသာေမတၱာေတာ္မူကား ထာဝစဥ္ခိုင္ျမဲေပသည္။ ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္း၍ပညတ္ေတာ္တို႔ကို သစၥာႏွင့္လိုက္နာက်င့္သုံးၾကသူတို႔အေပၚသို႔ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးက႐ုဏာေတာ္သည္ သားစဥ္ေျမးဆက္သက္ေရာက္သတည္း။
ငါ၏အင္ပါယာနိုင္ငံတစ္ေလၽွာက္လုံး ရွိလူအေပါင္းတို႔၊ သင္တို႔သည္ဒံေယလ ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္အားေၾကာက္ ရြံ့ရိုေသၾကရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းငါ အမိန႔္ေတာ္ရွိသည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၍၊ ကာလအစဥ္အဆက္စိုးစံေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏နိုင္ငံေတာ္သည္အဘယ္အခါ ၌မၽွ ပ်က္စီးရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္၏တန္ခိုးေတာ္သည္လည္း အဘယ္အခါ၌မၽွကုန္ဆုံးလိမ့္မည္ မဟုတ္။
ငါသည္အမ်က္ထြက္၍သင့္အားဒဏ္ခတ္ေတာ္ မမူ၊ ငါသည္ဣသေရလအားေနာက္တစ္ဖန္ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ငါသည္လူသားမဟုတ္၊ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ငါဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိ ေတာ္မူ၏။ ငါသည္အမ်က္ထြက္လ်က္သင္တို႔ထံသို႔ ႂကြလာမည္မဟုတ္။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အစ ဦးကာလကပင္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူလ်က္ထာဝရကာလတည္ရွိေတာ္ မူ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ကြယ္ကာရာေက်ာက္``ကိုယ္ ေတာ္ရွင္သည္ဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသားတို႔ ကိုေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္နိုင္ေစရန္ သူတို႔ကို ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ေစေတာ္မူၿပီ။-
ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ရန္သူျဖစ္ၾက ေသာ္လည္းကိုယ္ေတာ္သည္ သားေတာ္ကိုအေသခံ ေစေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ငါတို႔အားမိတ္ေဆြ ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ ယခုငါတို႔သည္ဘုရားသခင္ ၏မိတ္ေဆြျဖစ္လာၾကၿပီျဖစ္ရာ ခရစ္ေတာ္ အသက္ရွင္ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ကယ္တင္ျခင္း ကိုပို၍ခံရၾကလိမ့္မည္။-
ထို႔ေၾကာင့္ဘုရားသခင္၏ကတိေတာ္ႏွင့္ က်ိန္ဆိုေတာ္မူျခင္းတို႔သည္ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္း ၍မရနိုင္ေသာအရာႏွစ္ပါးျဖစ္ၾက၏။ ထို အရာႏွစ္ပါးႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းကိုယ္ေတာ္ သည္မုသားစကားကိုသုံးေတာ္မမူနိုင္။ ထို႔ ေၾကာင့္အထံေတာ္၌ခိုလွုံလ်က္ရွိၾကေသာ ငါတို႔သည္မိမိတို႔အားကိုယ္ေတာ္ေပးေတာ္ မူသည့္ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ကို စြဲျမဲစြာခံယူ ထားရန္စိတ္အားတက္ႂကြ၍လာၾက၏။-