မာလခိ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္တရားစီရင္ရန္သင္ တို႔ထံသို႔လာ၍ေမွာ္အတတ္ကိုက်င့္သုံး သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသခံသူမ်ား၊ မိမိ၏အလုပ္သမားမ်ားအေပၚအခ ေၾကးေငြကိုမတရားသျဖင့္ျပဳသူမ်ား၊ မုဆိုးမ၊ မိဖမဲ့သူႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ အားအနိုင္က်င့္သူမွစ၍ ငါ့အားမရို ေသမေလးစားသူမွန္သမၽွတို႔အားခ်က္ ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 “သင္တို႔ကို တရားစီရင္ရန္ သင္တို႔ထံသို႔ ငါႂကြလာမည္။ ငါသည္ ေမွာ္ဆရာမ်ား၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္ေသာသူမ်ား၊ မဟုတ္မမွန္က်ိန္ဆိုေသာသူမ်ား၊ သူရင္းငွား၏လုပ္အားခကို မေပးေသာသူမ်ား၊ မုဆိုးမႏွင့္ ဖတဆိုးတို႔ကို ႏွိပ္စက္ေသာသူမ်ား၊ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔ကို လ်စ္လ်ဴရႈ၍ ငါ့ကိုမေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူမ်ားကိုဆန႔္က်င္လ်က္ အလ်င္အျမန္သက္ေသထြက္ဆိုမည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သင္တို႔ကို စစ္ေၾကာစီရင္ျခင္းငွာ ငါခ်ဥ္းမည္။ ျပဳစားတတ္ေသာသူ၊ သူ႔မယားကို ျပစ္မွားေသာသူ၊ မမွန္ေသာ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳေသာသူ၊ သူငွားကို အခမေပး ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူငယ္ႏွင့္ မုဆိုးမကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ ဧည့္သည္ကို မတရားသျဖင့္ စီရင္ေသာသူ၊ ငါ့ကိုမေၾကာက္ရြံ့ေသာသူတို႔တစ္ဖက္၌ ငါသည္ လ်င္ျမန္ေသာသက္ေသျဖစ္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 3:5
63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါ၏အလ်င္ဘုရင္ခံလုပ္ခဲ့သူတို႔သည္ ျပည္သူတို႔အားဝန္ေလးေစခဲ့ၾက၏။ သူ တို႔ထံမွရိကၡာႏွင့္စပ်စ္ရည္အတြက္တစ္ ေန႔လၽွင္ ေငြဒဂၤါးေလးဆယ္ေတာင္းယူခဲ့ ၾကေလသည္။ ထိုဘုရင္ခံတို႔၏အေစ အပါးမ်ားသည္ပင္လၽွင္ျပည္သူတို႔အား ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခဲ့ၾက၏။ ငါမူကား ဘုရားသခင္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသသူ ျဖစ္သျဖင့္ထိုသို႔မျပဳ။-
ငါတို႔ျပည္သည္ထာဝရဘုရားအား သစၥာမဲ့သူမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ၏။ သူတို႔သည္မသမာေသာအမွုမ်ားကို ျပဳက်င့္လ်က္ မိမိတို႔တန္ခိုးအာဏာကိုအလြဲသုံးစား ျပဳၾက၏။ ငါတို႔ျပည္သည္ထာဝရဘုရား၏ က်ိန္စာသင့္သျဖင့္ငိုေႂကြးျမည္တမ္း လ်က္၊တိရစၧာန္ စားက်က္သည္လည္းေျခာက္ေသြ႕လ်က္ေန၏။
ထိုသူတို႔၏ကံၾကမၼာသည္ဤနည္းအတိုင္း ပင္ျဖစ္ရေပလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔သည္မိုက္မဲစြာျပဳက်င့္ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္သူတစ္ပါး၏သားမယား ကိုျပစ္မွားၾကလ်က္ ထာဝရဘုရား၏နာမ ေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍လိမ္လည္ေဟာေျပာၾက၏။ ဤအျပဳအမူကားထာဝရဘုရား၏ အလိုေတာ္ႏွင့္မကိုက္ညီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ျပဳသည့္အမွုကိုသိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ဒိဌသက္ေသျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟူ၍ ပါရွိေလသည္။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အစ ဦးကာလကပင္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူလ်က္ထာဝရကာလတည္ရွိေတာ္ မူ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ကြယ္ကာရာေက်ာက္``ကိုယ္ ေတာ္ရွင္သည္ဗာဗုလုန္အမ်ိဳးသားတို႔ ကိုေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္နိုင္ေစရန္ သူတို႔ကို ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ေစေတာ္မူၿပီ။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အား``သားသည္ဖခင္အား လည္းေကာင္း၊ အေစခံသည္သခင္အားလည္း ေကာင္းရိုေသေလးစား၏။ ငါသည္သင္တို႔၏ ဖခင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔ ငါ့အားမရိုေသၾကပါသနည္း။ ငါသည္ သင္တို႔၏သခင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္တို႔ငါ့အားမေလးစားၾကပါသနည္း။ သင္တို႔သည္ ငါ့အားမထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီး လၽွင္``ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အဘယ္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳမိၾကပါသ နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။-
ထိုေနာက္သင္တို႔ကအဘယ္ေၾကာင့္ဤသို႔ ကိုယ္ေတာ္လက္မခံေတာ့ဘဲေနေတာ္မူပါ သနည္းဟုေမးၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္လက္မခံ ေတာ့သည့္အေၾကာင္းမွာသင္တို႔သည္ငယ္စဥ္ အခါက လက္ထပ္ထိမ္းျမားခဲ့သူဇနီး အားေပးအပ္ခဲ့သည့္ကတိသစၥာကိုခ်ိဳး ေဖာက္လိုက္ၾကေၾကာင္းကိုယ္ေတာ္သိျမင္ ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ ထိုဇနီး သည္သင္၏အေဆြခင္ပြန္းျဖစ္ပါ၏။ သင္ သည္သူ၏အေပၚတြင္သစၥာေစာင့္ပါမည္ ဟုဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ကတိ ျပဳခဲ့ပါေသာ္လည္းထိုကတိသစၥာကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ေလၿပီ။-
သင္တို႔သည္စကားမ်ားလြန္းသျဖင့္ထာဝရ ဘုရားနားၿငီးေတာ္မူေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ နားၿငီးေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမိၾကပါ သနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ ဒုစရိုက္သမားမွန္သမၽွကိုလူေကာင္းသူ ေကာင္းဟုထင္မွတ္ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ေျပာ ဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း``တရား မၽွတသည္ဟုထင္ျမင္ယူဆမွုကိုခံရ ေသာဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာရွိ သနည္း'' ဟုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္ လည္းေကာင္းသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား နားၿငီးေစၾက၏။
ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ အထူးသျဖင့္က်ိန္ဆိုမွု ကိုမျပဳၾကႏွင့္။ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔မဟုတ္ ကမၻာေျမႀကီးကိုတိုင္တည္၍မက်ိန္ဆိုႏွင့္။ အဘယ္အရာကိုမၽွတိုင္တည္၍မက်ိန္ဆို ႏွင့္။ သင္တို႔စကားသည္ဟုတ္လၽွင္ဟုတ္သည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ မဟုတ္လၽွင္မဟုတ္ဟူ၍ လည္းေကာင္းျဖစ္ေစၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏တရားစီရင္ ေတာ္မူျခင္းႏွင့္ကင္းလြတ္ၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ