မာလခိ 3:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ့အေၾကာင္း မေကာင္းသတင္းမ်ားကိုေျပာဆိုၾကေလၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔က`ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အေၾကာင္းကိုအဘယ္ သို႔ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါသနည္း' ဟုေမးၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထာဝရဘုရားက “သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္၍ ေမာက္ေမာက္မာမာေျပာဆိုၾက၏”ဟု မိန႔္ဆိုေသာ္ သင္တို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ့္ကို မည္သို႔ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုၾကသနည္း”ဟု ျပန္၍ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 သင္တို႔သည္ ငါ့တစ္ဖက္၌ ရဲရင့္စြာ ေျပာၾကၿပီဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ သို႔ရာတြင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္တစ္ဖက္၌ အဘယ္သို႔ေျပာမိပါသနည္းဟု သင္တို႔ ေမးၾကသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 3:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔က၊``ငါတို႔ေတြ႕ျမင္ရၾကေစရန္ထာဝရ ဘုရားသည္ မိမိမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္းအလ်င္ အျမန္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားသခင္သည္ မိမိ၏အႀကံအစည္ေတာ္တို႔ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္၏အႀကံအစည္ေတာ္ကိုငါ တို႔ၾကည့္ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆိုေခ်သည္။
သို႔ရာတြင္ေကာင္းကင္ဘုရင္မကိုယဇ္ပူေဇာ္ မွု၊ သူ႔အဖို႔စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာသြန္း ေလာင္းမွုတို႔ကိုမျပဳၾကေတာ့သည့္အခ်ိန္ မွအစျပဳ၍ ငါတို႔သည္မ်ားစြာခ်ိဳ႕တဲ့ လ်က္ငါတို႔အမ်ိဳးသားမ်ားသည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးသင့္၍ေသရ ၾကပါ၏'' ဟုေျပာၾကားၾကေလသည္။
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငါစက္ဆုတ္သည့္ အမွုအရာတို႔ကိုျပဳက်င့္သည့္အတြက္ရွက္ ေၾကာက္ၾကသေလာ။ သင္တို႔အလၽွင္းမရွက္ မေၾကာက္ၾက။ သင္တို႔သည္ရွက္ေသြးပင္မသန္း တတ္ၾက။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္အျခားသူ မ်ားနည္းတူၿပိဳလဲရၾကလိမ့္မည္။ ငါအျပစ္ ဒဏ္ခတ္ေသာအခါသင္တို႔နာလန္ထူနိုင္ ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏။
သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္၍ တန္ခိုးမရွိေသာ ဘုရားကိုဆည္းကပ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ ေကာက္လိမ္ေသာေလးကဲ့သို႔စိတ္မခ်ရ။ သူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ေမာက္မာ စြာေျပာဆိုေသာေၾကာင့္ ေသျခင္းဆိုးျဖင့္ ေသၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါအီဂ်စ္အမ်ိဳး သားတို႔ကသူတို႔ကိုျပက္ရယ္ျပဳၾက လိမ့္မည္။
ထိုေနာက္သင္တို႔ကအဘယ္ေၾကာင့္ဤသို႔ ကိုယ္ေတာ္လက္မခံေတာ့ဘဲေနေတာ္မူပါ သနည္းဟုေမးၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္လက္မခံ ေတာ့သည့္အေၾကာင္းမွာသင္တို႔သည္ငယ္စဥ္ အခါက လက္ထပ္ထိမ္းျမားခဲ့သူဇနီး အားေပးအပ္ခဲ့သည့္ကတိသစၥာကိုခ်ိဳး ေဖာက္လိုက္ၾကေၾကာင္းကိုယ္ေတာ္သိျမင္ ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ ထိုဇနီး သည္သင္၏အေဆြခင္ပြန္းျဖစ္ပါ၏။ သင္ သည္သူ၏အေပၚတြင္သစၥာေစာင့္ပါမည္ ဟုဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ကတိ ျပဳခဲ့ပါေသာ္လည္းထိုကတိသစၥာကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ေလၿပီ။-
သင္တို႔သည္စကားမ်ားလြန္းသျဖင့္ထာဝရ ဘုရားနားၿငီးေတာ္မူေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ နားၿငီးေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမိၾကပါ သနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ ဒုစရိုက္သမားမွန္သမၽွကိုလူေကာင္းသူ ေကာင္းဟုထင္မွတ္ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ေျပာ ဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း``တရား မၽွတသည္ဟုထင္ျမင္ယူဆမွုကိုခံရ ေသာဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာရွိ သနည္း'' ဟုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္ လည္းေကာင္းသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား နားၿငီးေစၾက၏။
သင္တို႔သည္`ဘုရားသခင္အားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ရသည္မွာအခ်ည္းႏွီးပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္းလိုက္နာ ေဆာင္ရြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳမိသည့္အျပစ္မ်ားအတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကာင္းအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားအားႀကိဳးစားေဖာ္ျပ၍ေသာ္လည္း ေကာင္းအဘယ္အက်ိဳးရွိပါမည္နည္း။-
လူသည္ဘုရားသခင္ကိုလိမ္လည္လွည့္စား အပ္ပါသေလာဟု သင္တို႔အားငါေမးပါ ၏။ ဤသို႔မျပဳအပ္ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ ငါ့အားလိမ္လည္လွည့္စားလ်က္ေနေပ သည္။ သင္တို႔က`ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ အဘယ္သို႔လိမ္လည္လွည့္စားၾကပါ သနည္း' ဟုဆိုပါမူဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔အလွူ ႏွင့္ပူေဇာ္သကာမ်ားဆက္သမၽွဟူ၍ ေျဖရေပမည္။-
ကြော်ငြာတွေ