မာ​လ​ခိ 3:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စား​နပ္​ရိကၡာ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ရွိ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ အ​လွူ​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက ေလာ့။ ငါ​၏​အ​ကဲ​ကို​စမ္း​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္ မ်ား​ကို​ဖြင့္​၍ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ သည္​ကို​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​၌​စားစရာ​ရွိ​ေန​ေစရန္ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ရွိသမွ်​ကို ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ေကာင္းကင္​တံခါး​တို႔​ကို​ဖြင့္​၍ ေနရာလပ္​မ​က်န္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​သြန္းေလာင္း​မည္​၊ မ​သြန္းေလာင္း​မည္​ကို ဤနည္းျဖင့္ ငါ့​ကို စမ္းသပ္​ၾက​ေလာ့”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဘ​႑ာ​တိုက္​ထဲ​သို႔ သြင္း၍၊ ငါ့​အိမ္​ေတာ္၌ စား​စ​ရာ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​တို႔​ကို​ဖြင့္၍ ေကာင္း​ႀကီး​မဂၤ​လာ​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​သြန္း​ေလာင္း​မည္ မ​သြန္း​ေလာင္း​မည္​ကို ထို​သို႔ စုံ​စမ္း​ၾက​ေလာ့​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

မာ​လ​ခိ 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:22

အ​ကၽြန္ုပ္​စိုက္​ထူ​ေသာ​ဤ​မွတ္​တိုင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ထဲ​မွ​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​လွူ​ဒါန္း​ပါ​မည္'' ဟု​သစၥာ​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 7:11

ေနာ​ဧ​အ​သက္​ေျခာက္​ရာ​ျပည့္​ေသာ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ လ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​၌​သ​မုဒၵ​ရာ​စမ္း​ေပါက္ တို႔​ပြင့္​ေလ​၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေရ​တံ​ခါး​အား​လုံး တို႔​လည္း​ပြင့္​သ​ျဖင့္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:19

ထို​တပ္​မွူး​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္ မိုး​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ရြာ​ေစ​ကာ​မူ​ဤ​သို႔​ျဖစ္​နိုင္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္ သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​စား​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

မင္း​ႀကီး​၏​သက္​ေတာ္​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ လိုက္​ပါ လာ​သည့္​တပ္​မွူး​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​မိုး​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ရြာ​ေစ ကာ​မူ ဤ​သို႔​ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ေျပာ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စား​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 26:20

အ​ျခား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​တိုက္​ႏွင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​တြက္ ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား သို​မွီး​ရာ ကုန္​ေလွာင္​႐ုံ​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:44

ထို​ကာ​လ​၌​ႏွစ္​စဥ္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ဦး​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဦး​မွည့္​သည့္​သစ္​သီး​မ်ား​၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ႏွင့္​အ​ျခား​အ​လွူ​မ်ား​ထား​ရွိ​ရာ​ပစၥည္း​သို ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ခံ​ပစၥည္း​ထိန္း တို႔​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္ က်မ္း​တြင္​ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ အ​လွူ​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​အ​နီး​ရွိ​လယ္​ယာ အ​သီး​သီး​မွ​ေကာက္​ခံ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ၾက​ရ ေလ​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ သန႔္​စင္​မွု​မဂၤ​လာ​ႏွင့္​အ​ျခား ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျခား ဘာ​သာ​ေရး​ဝတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ျပဳ​ၾက​သည္ ျဖစ္​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​သည္​အား​ရ​ဝမ္း ေျမာက္​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​က​လည္း ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 12:47

ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​၏​လက္​ထက္​ႏွင့္​ေန​ဟ​မိ​၏​လက္ ထက္​၌​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​မ်ား​ကို​ေန႔ စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ေထာက္​ပံ့​လွူ​ဒါန္း​ၾက​ေလ​သည္။ ျပည္ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း သည့္​အ​ရာ​တို႔​ကို​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား​က​လည္း ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​သင့္ ရာ​အ​ခ်ိဳး​ကို​တစ္​ဆင့္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 13:5

ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​မွ​စ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​လွူ​ရ​ေသာ အ​လွူ​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ဆယ္ ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ေပး​လွူ​ေသာ​ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္ ရည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​သို​ေလွာင္​ရန္​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​အ​ခန္း​ႀကီး​ကို ေတာ​ဘိ​အား​အ​သုံး​ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ထား​ေလ သည္။-

ဆာလံက်မ္း 37:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​လ်က္ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 78:23

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ထက္ ေကာင္း​ကင္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တံ​ခါး​မ်ား​အား​ဖြင့္​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေဒ​သ​နာ 11:3

မိုဃ္းတိမ္တို႔သည္ မိုဃ္းေရႏွင့္ျပည့္ေသာအခါ ေျမေပၚမွာရြာတတ္၏။ သစ္ပင္သည္ ေတာင္ဘက္သို႔ လဲသည္ျဖစ္ေစ၊ ေျမာက္လက္သို႔လဲသည္ျဖစ္ေစ၊ လဲေသာအရပ္၌ ေနရာက်၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:26

``ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ငါ​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ပတ္​လည္ တြင္​ေန​ေစ​မည္။ အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ခ်ီး​မိုး​ေရ​ကို​က်​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:30

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ေကာက္​ဦး​စ​ပါး အ​ေကာင္း​ဆုံး​ႏွင့္​ငါ့​အား​ဆက္​သ​သည့္​အ​ျခား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ လူ​တို႔​သည္​မုန႔္​မ်ား​ကို​ဖုတ္​သည့္​အ​ခါ တိုင္း​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​အ​ဦး​ဆုံး​ဖုတ္ သည့္​မုန႔္​ကို​ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ေပး​လွူ​ရ​ၾက မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​သည္ သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္ လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 2:21

ထို​အ​ခါ​၌​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​သ​ျဖင့္ ေျမ​ႀကီး​မွ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​သီး​ႏွင့္​သံ​လြင္​သီး မ်ား သီး​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 2:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား``ယ​ခု​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ဂ်ဳံ​ဆန္၊စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍၊ သင္​တို႔​သည္​ေရာင့္​ရဲ​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​လည္း​သင္​တို႔ အား ကဲ့​ရဲ့​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယာ​လ 2:24

ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​ဆန္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​ႏွက္​ေန​လိမ့္​မည္။ အ​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​တို႔​သည္​လည္း​စ​ပ်စ္ ရည္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တို႔​ျဖင့္​လၽွံ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:10

သင္​တို႔​၏​သီး​ႏွံ​အ​ထြက္​တိုး​သ​ျဖင့္ တစ္​ႏွစ္ စာ​အ​တြက္​ဖူ​လုံ​႐ုံ​မၽွ​မ​က​သင္​တို႔​သည္ စ​ပါး​သစ္​ကို​သို​ေလွာင္​နိုင္​ရန္​လက္​က်န္ စ​ပါး​ေဟာင္း​ကို​ပင္​စြန႔္​ပစ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:3

``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍ ငါ​၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​နာ​ခံ​လၽွင္၊-

ဝတ္​ျပဳ 27:30

ေျမ​ယာ​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ သို႔​မ​ဟုတ္ သစ္​သီး​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 2:19

သင္​တို႔​တြင္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ဘဲ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား၊ သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္ ပင္​မ်ား​လည္း​အ​သီး​မ​သီး​ၾက​ေသး။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္​တို႔​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က ငါ့​အား​ဆက္​သ​ေသာ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ အ​လွူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ထိန္း​သိမ္း​ခ​အ​ျဖစ္ ငါ​ေပး​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 6:33

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​လို​ေတာ္​ကို ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ရွာ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:6

သင္​တို႔​သည္​ထို​ဌာ​န​တြင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျခား​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား က​တိ​ထား​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ မိ​မိ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​တို႔​မွ​သား​ဦး​ေပါက္​စ​သည္ တို႔​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:22

``ႏွစ္​စဥ္​သင္​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​မွ ထြက္​သ​မၽွ ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို သီး​သန႔္ ဖယ္​ထား​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:29

ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ပိုင္​ပစၥည္း​ဟူ​၍ မ​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕ ရြာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​သား မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ​မ်ား အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​စား အ​စာ​မ်ား​မွ လို​အပ္​သ​ေလာက္​ယူ​၍​စား သုံး​နိုင္​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေဆာင္ ရြက္​သ​မၽွ​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 28:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ဖြင့္​၍ ရာ​သီ​အ​လိုက္​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​လ်က္​သင္​လုပ္ ေဆာင္​သ​မၽွ​ကို​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​မ်ား​စြာ​တို႔​အား​ေခ်း​ငွား ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္ နိုင္​ငံ​ထံ​မွ​ေခ်း​ယူ​ရန္​လို​မည္​မ​ဟုတ္။-