မာလခိ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သင္တို႔သည္စကားမ်ားလြန္းသျဖင့္ထာဝရ ဘုရားနားၿငီးေတာ္မူေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ နားၿငီးေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမိၾကပါ သနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ ဒုစရိုက္သမားမွန္သမၽွကိုလူေကာင္းသူ ေကာင္းဟုထင္မွတ္ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ေျပာ ဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း``တရား မၽွတသည္ဟုထင္ျမင္ယူဆမွုကိုခံရ ေသာဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာရွိ သနည္း'' ဟုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္ လည္းေကာင္းသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား နားၿငီးေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏စကားမ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ပင္ပန္းေစၾက၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔က “ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ပင္ပန္းေစသနည္း”ဟု ေမးတတ္ၾက၏။ “မေကာင္းမႈကိုျပဳေသာသူအားလုံး ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ လူေကာင္းျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏”ဟု သင္တို႔ဆို႐ုံသာမက “တရားမွ်တေသာဘုရားသခင္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ၾကၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏နားေတာ္ၿငီးသည္တိုင္ေအာင္ စကားမ်ားၾက၏။ နားေတာ္ၿငီးသည္တိုင္ေအာင္ အဘယ္သို႔ ျပဳမိသနည္းဟု ေမးေသာ္၊ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္း၏။ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ စစ္ေၾကာစီရင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကား၊ အဘယ္မွာရွိသနည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 2:17
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မိမိတို႔၏အႀကံအစည္မ်ားကိုထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွ ဖုံးကြယ္ထားရန္ႀကိဳးစား သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏စီမံကိန္းမ်ားကိုလၽွို႔ဝွက္၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ကာမိမိတို႔အား အဘယ္သူမၽွျမင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ မိမိ တို႔ျပဳေသာအမွုတို႔ကိုလည္းအဘယ္သူ မၽွသိလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုထင္မွတ္တတ္ ၾက၏။-
အို ထာဝရဘုရား၊ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အမွုကို အထံေတာ္တြင္ေလၽွာက္လဲရေသာ္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သာလၽွင္ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္တရားမၽွတမွုရွိမရွိႏွင့္ပတ္ သက္၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးေလၽွာက္ထားလိုပါ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္သူယုတ္မာတို႔သည္ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝၾကပါသနည္း။ မရိုးမေျဖာင့္သူတို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ေအးခ်မ္းစြာေနရပါသနည္း။
ယခုအခါ၌ပင္လၽွင္သင္တို႔၏ျပည္သည္ ယိုယြင္းပ်က္စီးကာလူသူဆိတ္ညံလ်က္ ရွိ၏။ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔၏ယုတ္ မာဆိုးညစ္သည့္အက်င့္မ်ားကိုသည္းခံ ေတာ္မမူနိုင္သျဖင့္ ထိုျပည္သည္လူတို႔ ေရွ႕၌စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ေနေလၿပီ။ လူတို႔သည္လည္းထိုျပည္၏အမည္နာမ ကိုက်ိန္စာအျဖစ္အသုံးျပဳၾကေလၿပီ။-
ငယ္စဥ္အခါကသင့္အေၾကာင္းကို သင္သည္ ေမ့ေပ်ာက္ကာဆိုးညစ္မွုအေပါင္းကိုျပဳ၍ ငါ ၏အမ်က္ကိုႏွိုးေဆာ္ခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္၍ထိုအမွု အရာမ်ားအတြက္ ငါသည္သင့္ကိုဒဏ္ေပး ရ၏။ သင္သည္အက်င့္ပ်က္ျပားမွုအျပင္ အျခားစက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမွုမ်ား ကို အဘယ္ေၾကာင့္ထပ္ေလာင္း၍ျပဳသနည္း'' ဟူ၍တည္း။ ဤကားအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားျဖစ္၏။
ဘုရားသခင္ကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ား လၽွို႔ဝွက္စြာျပဳလ်က္ေနၾကေသာအမွုကို သင္ျမင္သေလာ။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ ပိုင္႐ုပ္တုမ်ားရွိေသာအခန္းထဲ၌ကိုး ကြယ္ဝတ္ျပဳေနၾက၏။ သူတို႔က`ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ကိုမျမင္။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ငါတို႔ျပည္ကိုစြန႔္ေတာ္မူေလၿပီ' ဟုဆင္ေျခေပးၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္က``ဣသေရလႏွင့္ယုဒျပည္ သူျပည္သားတို႔၏အျပစ္မ်ားသည္အကယ္ ပင္ႀကီးေလး၏။ သူတို႔သည္ျပည္တြင္းေနရာ တကာတြင္လူသတ္မွုမ်ား၊ ျပစ္မွုမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေစၾကလ်က္`ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ျပည္ကိုစြန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ကိုျမင္ေတာ္မမူ' ဟု ဆိုၾက၏။-
ထိုေနာက္သင္တို႔ကအဘယ္ေၾကာင့္ဤသို႔ ကိုယ္ေတာ္လက္မခံေတာ့ဘဲေနေတာ္မူပါ သနည္းဟုေမးၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္လက္မခံ ေတာ့သည့္အေၾကာင္းမွာသင္တို႔သည္ငယ္စဥ္ အခါက လက္ထပ္ထိမ္းျမားခဲ့သူဇနီး အားေပးအပ္ခဲ့သည့္ကတိသစၥာကိုခ်ိဳး ေဖာက္လိုက္ၾကေၾကာင္းကိုယ္ေတာ္သိျမင္ ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ ထိုဇနီး သည္သင္၏အေဆြခင္ပြန္းျဖစ္ပါ၏။ သင္ သည္သူ၏အေပၚတြင္သစၥာေစာင့္ပါမည္ ဟုဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ကတိ ျပဳခဲ့ပါေသာ္လည္းထိုကတိသစၥာကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ေလၿပီ။-
လူသည္ဘုရားသခင္ကိုလိမ္လည္လွည့္စား အပ္ပါသေလာဟု သင္တို႔အားငါေမးပါ ၏။ ဤသို႔မျပဳအပ္ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ ငါ့အားလိမ္လည္လွည့္စားလ်က္ေနေပ သည္။ သင္တို႔က`ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ အဘယ္သို႔လိမ္လည္လွည့္စားၾကပါ သနည္း' ဟုဆိုပါမူဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔အလွူ ႏွင့္ပူေဇာ္သကာမ်ားဆက္သမၽွဟူ၍ ေျဖရေပမည္။-
ကြော်ငြာတွေ