မာလခိ 2:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါတို႔အားလုံး၌ဖခင္တစ္ဦးတည္ရွိသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ဤဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္း ပင္လၽွင္ ငါတို႔အားဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မ ဟုတ္ပါေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါမူငါတို႔သည္အဘယ္ ေၾကာင့္ မိမိတို႔အခ်င္းခ်င္းထားရွိသည့္သစၥာ ကတိကိုဖ်က္ၾကပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ဘုရားသခင္ျပဳ ေတာ္မူခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမထီမဲ့ ျမင္ျပဳၾကပါသနည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ငါတို႔အားလုံး၌ ဖခင္တစ္ဦးတည္း ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ တစ္ပါးတည္း ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ေတာ္မူေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္သစၥာေဖာက္ၾကမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ခပ္သိမ္းေသာငါတို႔၌ တစ္ပါးတည္းေသာအဘ ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ တစ္ပါးတည္းေသာ ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ ဖြဲ႕ေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္ကိုရွုတ္ခ်၍၊ ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ သစၥာဖ်က္ၾကသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားျဖစ္ေသာအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔ပင္ လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားအသိအမွတ္မ ျပဳနိုင္ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရား သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားေရွးကာလ ထဲက အစဥ္အျမဲကယ္ဆယ္ေတာ္မူခဲ့ သူမွာကိုယ္ေတာ္ရွင္ပင္ျဖစ္ပါ၏။-
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏နာမေတာ္ႏွင့္ထံေတာ္သို႔ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွဆုေတာင္းပတၳနာမ ျပဳပါ။ ``ကူမေတာ္မူပါ'' ဟုလည္းတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွလာေရာက္ပန္ၾကားမွုမျပဳ ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ ေတာ္မူ၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားစြန႔္ပစ္ ေတာ္မူပါၿပီ။
သူတို႔အားငါျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာစဥ္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငိုေႂကြးလ်က္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳလ်က္ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားစမ္းေရရွိရာအရပ္မ်ား သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျခေခ်ာ္၍မလဲေစရန္ လမ္းေကာင္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္းေခၚေဆာင္မည္။ ငါသည္ဣသေရလလူမ်ိဳး၏အဘသဖြယ္ ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္အႏြယ္သည္ငါ၏သားဦးျဖစ္၏။''
ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ ျပည္ရွိပ်က္စီးယိုယြင္းေနေသာၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ေနထိုင္သူတို႔က`အာျဗဟံသည္လူတစ္ဦး မၽွသာျဖစ္ေသာ္လည္းဤျပည္တစ္ျပည္လုံး ကိုအပိုင္ရရွိခဲ့၏။ ယခုငါတို႔သည္ကား အေရအတြက္အားျဖင့္မ်ားသည္ျဖစ္၍ဤ ျပည္ကိုငါတို႔အပိုင္ရၾကၿပီ' ဟုေျပာဆို ေနၾက၏။
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အား``သားသည္ဖခင္အား လည္းေကာင္း၊ အေစခံသည္သခင္အားလည္း ေကာင္းရိုေသေလးစား၏။ ငါသည္သင္တို႔၏ ဖခင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔ ငါ့အားမရိုေသၾကပါသနည္း။ ငါသည္ သင္တို႔၏သခင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္တို႔ငါ့အားမေလးစားၾကပါသနည္း။ သင္တို႔သည္ ငါ့အားမထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီး လၽွင္``ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အဘယ္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳမိၾကပါသ နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။-
ယုဒျပည္သူတို႔သည္ဘုရားသခင္ႏွင့္ မိမိတို႔ထားရွိသည့္သစၥာကတိကိုဖ်က္ လ်က္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒျပည္တစ္ ခုလုံး၌စက္ဆုတ္ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမွု ကိုျပဳၾကေလၿပီ။ သူတို႔သည္ထာဝရ ဘုရားျမတ္နိုးေတာ္မူသည့္ဗိမာန္ေတာ္ ကိုညစ္ညမ္းေစၾကေလၿပီ။ အမ်ိဳးသား တို႔သည္လည္းလူမ်ိဳးျခားဘုရားမ်ား ကိုကိုးကြယ္သူအမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ စုံဖက္ၾကေလၿပီ။-
သူတို႔သည္မိမိတို႔၏တပည့္မ်ားကိုေဟ႐ုဒ္ ၏ပါတီဝင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူအထံေတာ္သို႔ ေစလႊတ္ၿပီးလၽွင္ ``ဆရာေတာ္၊ အရွင္သည္သစၥာ ရွိေတာ္မူ၍ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို ဟုတ္မွန္သည္အတိုင္းသြန္သင္ေတာ္မူပါ၏။ လူ တို႔အဘယ္သို႔ထင္ျမင္ၾကသည္ကိုအမွုမ ထားပါ။ လူ႔မ်က္ႏွာကိုလည္းေထာက္ေတာ္မမူပါ။-
ငါတို႔အဖို႔မွာအဖခမည္းေတာ္ဘုရား တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ရွိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္း ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အဖို႔ငါတို႔အသက္ ရွင္ၾက၏။ ငါတို႔မွာအရွင္သခင္တစ္ပါး တည္းသာလၽွင္ရွိ၏။ ထိုအရွင္သခင္ကား ေယရွုခရစ္ေပတည္း။ ထိုအရွင္အားျဖင့္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ဖန္ဆင္းျခင္း ကိုခံၾကရ၏။ ထိုအရွင္အားျဖင့္ငါတို႔ သည္အသက္ရွင္ၾက၏။