မာ​လ​ခိ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​ဖ်ား​နာ​သို႔​မ​ဟုတ္ ေျခ​က်ိဳး​သည့္​ယဇ္​ေကာင္​တို႔​အား​တင္​လွူ​ပူ ေဇာ္​ရန္ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သင္ တို႔​တြင္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ ဤ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သိုး​ႏြား​မ်ိဳး​ကို ဘု​ရင္​ခံ​အား​ဆက္​သ​ၾကည့္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​ခြင့္​ထူး​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေပး​ပါ​လိမ့္ မည္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​က “မ်က္စိကန္း​ေသာ​အေကာင္​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ ယူေဆာင္​လာ​ျခင္း​သည္ အျပစ္​မ​ဟုတ္​ေလာ​၊ ေျခမသန္​ေသာ​အေကာင္​၊ နာ​ေန​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​သည္ အျပစ္​မ​ဟုတ္​ေလာ​၊ ထိုသို႔​ေသာ​အေကာင္​ကို သင့္​ဘုရင္ခံ​အား ဆက္သ​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​။ သူ​လက္ခံ​ၿပီး သင့္​ကို မ်က္ႏွာသာ​ေပး​လိမ့္မည္​ေလာ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မ်က္​စိ​ကန္း​ေသာ​အ​ေကာင္​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ရွိ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ေျခ​ဆြံ့​ေသာ​အ​ေကာင္​ႏွင့္ နာ​ေသာ​အ​ေကာင္​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ရွိ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း​အား ဆက္​ပါ​ေလာ့။ မင္း၏​စိတ္​ႏွင့္ ေတြ႕​လိမ့္​မည္​ေလာ။ သင့္​မ်က္​ႏွာ​ကို ေထာက္​လိမ့္​မည္​ေလာ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

မာ​လ​ခိ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 42:8

သို႔ျဖစ္၍ ႏြားထီးခုနစ္ေကာင္ႏွင့္ သိုးထီးခုနစ္ ေကာင္တို႔ကိုယူ ၿပီးလၽွင္၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘ ထံသို႔သြား၍၊ မိမိတို႔မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ပူေဇာ္ၾကေလာ့။ ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ သင္တို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းရမည္။ သူ၏မ်က္ႏွာကို ငါေထာက္မည္။ သို႔မဟုတ္ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ ငါ့ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို ဟုတ္မွန္စြာေျပာသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ သည္ မေျပာေသာအျပစ္ႏွင့္ အေလ်ာက္ငါစီရင္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 20:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လ်က္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေယ​ရ​မိ 14:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍``သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္ ေျပး​ရန္​ႏွစ္​သက္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​ေျခ​ကို မ​ခ်ဳပ္​တည္း​လို​ၾက။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သူ တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​၍ သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 8:13

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍​ယဇ္​ေကာင္ ၏​အ​သား​ကို​စား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​စု ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ၊ ယ​ခု​ငါ​သည္​သူ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​ကို​သ​တိ​ရ​၍​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ျပန္​ပို႔​မည္။

ဟ​ဂၢဲ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​မင္း​နန္း​စံ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​ဆ​႒​မ​လ​တစ္​ရက္​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟၢဲ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ခံ​ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ဇ​ဒတ္​၏​သား ေယာ​ရွု​တို႔​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

မာ​လ​ခိ 1:10

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​မီး​မ်ား ကို​သင္​တို႔​မ​ထည့္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ ငါ့​ထံ​သို႔​သင္​တို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း လက္​မ​ခံ​လို။-

မာ​လ​ခိ 1:7

သင္​တို႔​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ပုံ​မွာ​ငါ​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ျဖစ္ ၏။ ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဘယ္​သို႔​မ​ရို မ​ေသ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက ျပန္​၏။ သင္​တို႔​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ပုံ​ကား​ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္ ေပ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:21

ထို​ႏြား​ႏွင့္​သိုး​တို႔​တြင္​ေျခ​ဆြံ့​ျခင္း၊ မ်က္​စိ​ကန္း ျခင္း၊ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျခား​ေသာ​အ​နာ​အ​ဆာ တစ္​ခု​ခု​ရွိ​လၽွင္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။-