မာလခိ 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အား``သားသည္ဖခင္အား လည္းေကာင္း၊ အေစခံသည္သခင္အားလည္း ေကာင္းရိုေသေလးစား၏။ ငါသည္သင္တို႔၏ ဖခင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔ ငါ့အားမရိုေသၾကပါသနည္း။ ငါသည္ သင္တို႔၏သခင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္တို႔ငါ့အားမေလးစားၾကပါသနည္း။ သင္တို႔သည္ ငါ့အားမထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီး လၽွင္``ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အဘယ္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳမိၾကပါသ နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သားသည္ အဘကို ရိုေသတတ္၏။ ကၽြန္သည္ သခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့တတ္၏။ ငါသည္ အဘမွန္လၽွင္၊ ငါ့ကို အဘယ္သူ ရိုေသသနည္း။ သခင္မွန္လၽွင္၊ အဘယ္သူေၾကာက္ရြံ့သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အား ေမးေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ နာမေတာ္ကို အဘယ္သို႔ မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္းဟု သင္တို႔ေမးရာတြင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 1:6
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔သည္မိမိတို႔မီးရွို႔ပူေဇာ္ရာသိုးမ်ားကို ငါ့ထံသို႔မယူေဆာင္ခဲ့ၾက။ သင္တို႔၏ယဇ္မ်ားျဖင့္ဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း ခံရသူမွာလည္းငါမဟုတ္။ ငါသည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုေတာင္းဆိုျခင္း အားျဖင့္ သင္တို႔အားဝန္မေလးေစပါ။ ေမႊးႀကိဳင္ေသာနံ့သာေပါင္းကို ေတာင္းဆိုျခင္းအားျဖင့္လည္းသင္တို႔စိတ္ကို မၿငီးေငြ႕ေစပါ။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏နာမေတာ္ႏွင့္ထံေတာ္သို႔ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွဆုေတာင္းပတၳနာမ ျပဳပါ။ ``ကူမေတာ္မူပါ'' ဟုလည္းတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွလာေရာက္ပန္ၾကားမွုမျပဳ ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ ေတာ္မူ၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားစြန႔္ပစ္ ေတာ္မူပါၿပီ။
သူတို႔အားငါျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာစဥ္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငိုေႂကြးလ်က္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳလ်က္ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားစမ္းေရရွိရာအရပ္မ်ား သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျခေခ်ာ္၍မလဲေစရန္ လမ္းေကာင္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္းေခၚေဆာင္မည္။ ငါသည္ဣသေရလလူမ်ိဳး၏အဘသဖြယ္ ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္အႏြယ္သည္ငါ၏သားဦးျဖစ္၏။''
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္းငါ၏တရား ေတာ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္၍ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္ အရာကိုမရိုမေသျပဳၾက၏။ သူတို႔သည္ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္အရာႏွင့္ သာမန္အရာ ကိုခြဲျခားမွုမျပဳၾက။ သူတို႔သည္သန႔္စင္ သည့္အရာႏွင့္မသန႔္စင္သည့္အရာ ျခား နားပုံကိုလည္းသင္ၾကား၍မေပးၾက။ ဥပုသ္ေန႔ကိုလ်စ္လူျပဳၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ငါ့အား မရိုေသၾက။-
ငါ၏လူမ်ိဳးတို႔သည္ငါ့ကိုအသိအမွတ္ မျပဳေသာေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကို ခံရၾက၏။ အသင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ငါ့ကိုအသိအမွတ္မျပဳဘဲ ငါ၏ၾသဝါဒ ကိုလည္းလက္မခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔ကိုပစ္ပယ္ၿပီ။ သင္တို႔၏သားမ်ား ကိုလည္းငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳမည္မဟုတ္။
``ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ ၾကားနာၾကေလာ့၊ ဣသေရလျပည္သားတို႔ဂ႐ုစိုက္နား ေထာင္ၾကေလာ့။ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္တို႔နား ေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္မွန္ကန္စြာ စီရင္ရမည့္သူမ်ားျဖစ္သည္။ ထိုအတိုင္း ပင္သင္တို႔ကိုလည္းအျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္း ခံရၾကမည္။ သင္တို႔သည္မိဇပါၿမိဳ႕တြင္ ေထာင္ေသာေထာင္ေခ်ာက္၊ တာေဗာ္ေတာင္တြင္ ျဖန႔္ထားေသာပိုက္ကြန္၊-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အား``ဤပညတ္သည္သင္တို႔ အတြက္ျဖစ္၏။ သင္တို႔သည္အက်င့္အႀကံ အျပဳအမူအားျဖင့္ ငါ၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီး ကူးရၾကမည္။ အကယ္၍ငါ့စကားကို သင္တို႔နားမေထာင္ပါမူ ငါသည္သင္တို႔ အားက်ိန္စာသင့္ေစမည္။ သင္တို႔မွီခို အားထားရာမ်ားကိုလည္းက်ိန္စာသင့္ ေစမည္။ အမွန္စင္စစ္ထိုအရာတို႔သည္ ယခုပင္က်ိန္စာသင့္ၾကေလၿပီ။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔သည္ငါ၏ပညတ္ ကိုေလးေလးစားစားမခံမယူၾကသည့္ အတြက္ျဖစ္၏။-
ငါတို႔အားလုံး၌ဖခင္တစ္ဦးတည္ရွိသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ဤဘုရားသခင္တစ္ပါးတည္း ပင္လၽွင္ ငါတို႔အားဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မ ဟုတ္ပါေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါမူငါတို႔သည္အဘယ္ ေၾကာင့္ မိမိတို႔အခ်င္းခ်င္းထားရွိသည့္သစၥာ ကတိကိုဖ်က္ၾကပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ဘုရားသခင္ျပဳ ေတာ္မူခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမထီမဲ့ ျမင္ျပဳၾကပါသနည္း။-
ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္တရားစီရင္ရန္သင္ တို႔ထံသို႔လာ၍ေမွာ္အတတ္ကိုက်င့္သုံး သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသခံသူမ်ား၊ မိမိ၏အလုပ္သမားမ်ားအေပၚအခ ေၾကးေငြကိုမတရားသျဖင့္ျပဳသူမ်ား၊ မုဆိုးမ၊ မိဖမဲ့သူႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ အားအနိုင္က်င့္သူမွစ၍ ငါ့အားမရို ေသမေလးစားသူမွန္သမၽွတို႔အားခ်က္ ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမည္။
ထို႔အျပင္လူခပ္သိမ္းတို႔အားမ်က္ႏွာႀကီး ငယ္မလိုက္ဘဲသူတို႔၏အက်င့္အေလ်ာက္ တရားစီရင္ေတာ္မူတတ္ေသာဘုရားသခင္ ထံသို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေသာအခါ သင္ တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအဖဟုေခၚလ်က္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ဤ ေလာကတြင္အသက္ရွင္သမၽွကာလပတ္ လုံးထိုအရွင္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသၾက ေလာ့။-
ကြော်ငြာတွေ