မာ​လ​ခိ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဧ​ေသာ​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မုန္း​၏။ ငါ​သည္ ဧ​ေသာ​၏​ေတာင္​ကုန္း​နယ္​ေျမ​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း ေစ​၍ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​တြက္​စြန႔္​ပစ္ လ်က္​ထား​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဧေသာ​ကို​ကား ငါ​မုန္း​၏​။ ငါ​သည္ သူ႔​ေနရာ​ေတာင္​တို႔​ကို လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ျဖစ္​ေစ​၍ သူ႔​အေမြေျမ​ကို​လည္း ေတာကႏၲာရ​ေခြးအ​တို႔​၌ အပ္​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဧ​ေသာ​ကို ငါ​မုန္း၍ သူ​ေန​ေသာ​ေတာင္​တို႔​ကို လြင္​ျပင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ။ သူ႔​အ​ေမြ​ခံ​ရာ​ေျမ​ကို ေျမ​ေခြး​တို႔၌ အပ္​ေလ​ၿပီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

မာ​လ​ခိ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေရ​ဗကၠ​အား ``သင္​၏​ဝမ္း​ထဲ​၌​လူ​ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​၏။ သင္​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ၿပိဳင္​ဆိုင္​မည့္ လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို​ဖြား​ျမင္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​တစ္​မ်ိဳး​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​မည္။ အ​ႀကီး​ျဖစ္​သူ​က​အ​ငယ္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 35:7

ျခစ္​ျခစ္​ေတာက္​ပူ​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​သဲ​မ်ား​သည္ ေရ​အိုင္​ျဖစ္​၍၊ ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​သည္​လည္း​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ျပည့္​ႏွက္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ေခြး​အ​မ်ား​က်က္​စား​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​တြင္ ကိုင္း​ပင္​ကူ​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 49:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​မူ​ကား​ဧ​ေသာ​၏​သား​ေျမး မ်ား​ထံ​မွ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား ကို​႐ုပ္​သိမ္း​မည္။ သူ​တို႔​ဆက္​လက္​ပုန္း​ေအာင္း ၍​မ​ေန​နိုင္​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​ပုန္း​ေအာင္း​ရာ​အ​ရပ္ မ်ား​ကို​ေဖာ္​ထုတ္​မည္။ ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အား​ငါ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွား​လိုက္​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​ရွိ​ၾက ေတာ့​ေပ။-

ေယ​ရ​မိ 49:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ လုပ္​ထား​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတ​မန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ႀကံ စည္​ထား​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ရန္​သူ​သည္​သူ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​ဒ​ယဥ့္​တိုက္ ဆြဲ​၍​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 49:33

ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​သည္​ေခြး​အ​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ၊ ထာ​ဝ​စဥ္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေန​ထိုင္​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:7

တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ဆင္​ျခင္​တိုင္း​ထြာ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္ လည္း​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သင့္​ေၾကာင္း အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ​ေပး​နိုင္​ၾက​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေလ​ၿပီ​ေလာ။-

ေယ​ရ​မိ 49:8

အို ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ လွည့္​၍​ထြက္​ေျပး ၾက​ေလာ့။ ပုန္း​ေအာင္း​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ ဧ​ေသာ ၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:37

ထို​အ​ခါ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​ခို ေအာင္း​ရာ အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ပ်က္​မ်ား​ျဖစ္​၍​ေန လိမ့္​မည္။ ယင္း​သည္​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​ျမင္​ကြင္း​ျဖစ္​၍ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္ ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 9:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို ေတာ​ေခြး​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ၊ အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ပ်က္​မ်ား​စု​ေဝး​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​ေစ​မည္။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ သဲ​ကႏၲာရ ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:22

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​ကို​ေပး​ဆပ္​မွု ၿပီး​ဆုံး​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​တြင္ ဆက္​လက္​ထား​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္ အို ဧ​ဒုံ​ျပည္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:7

ပတ္​ဝန္း​က်င္​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​သည္​အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​အ​ရွင္​ထာ ဝရ​ဘု​ရား​အ​ေလး​အ​နက္​က်ိန္​ဆို​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:9

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဂ​႐ု​စိုက္​၍​သင္​တို႔​ဘက္ ၌​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို ဧ​ကန္ မု​ခ်​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​လုပ္​ကိုင္​ေစ​မည္။-

ေယာ​လ 3:19

``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သည္​သဲ​က​ႏၲာ​ရ​ျဖစ္​၍​ဧ​ဒုံ ျပည္​သည္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​၍​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​သည့္ ေန​ရာ​ျဖစ္​ေန​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​ျပည္​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​၍၊ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:10

``သင္​သည္​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​သည့္၊ ယာ​ကုပ္​သား​ေျမး​တို႔​အား​လု​ယက္ သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍၊ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:26

``ငါ့​ထံ​ကို​လာ​ေသာ္​လည္း​ငါ့​ကို​ခ်စ္​သည္ ထက္ မိ​ဘ၊ သား​မ​ယား၊ ညီ​အစ္​ကို​ေမာင္​ႏွ​မ ႏွင့္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ ၏​တ​ပည့္​မ​ျဖစ္​နိုင္။-