မာ​လ​ခိ 1:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ္ လည္း၊ သူ​တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္​ေမတၱာ​ေတာ္ ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း``ဧ​ေသာ​ႏွင့္ ယာ​ကုပ္​သည္​ညီ​အစ္​ကို​ေတာ္​ေသာ္​လည္း ငါ သည္​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သား​ေျမး​မ်ား​ကို​ခ်စ္​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​ကို ငါ​ခ်စ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္ သင္​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို မည္သို႔​ခ်စ္​သနည္း​”​ဟု ေမး​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​က “​ဧေသာ​ႏွင့္ ယာကုပ္​သည္ ညီအစ္ကို ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယာကုပ္​ကို ငါ​ခ်စ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ကို ငါ​ခ်စ္​ေလ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု သင္​တို႔​ေမး​ၾက​လၽွင္၊ ဧ​ေသာ​သည္ ယာ​ကုပ္၏​အစ္​ကို ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း ယာ​ကုပ္​ကို​ငါ​ခ်စ္၏။

မာ​လ​ခိ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေရ​ဗကၠ​အား ``သင္​၏​ဝမ္း​ထဲ​၌​လူ​ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​၏။ သင္​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ၿပိဳင္​ဆိုင္​မည့္ လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို​ဖြား​ျမင္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​တစ္​မ်ိဳး​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​မည္။ အ​ႀကီး​ျဖစ္​သူ​က​အ​ငယ္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 25:25

အ​ဦး​ဖြား​ေသာ​သား​သည္​အ​ဆင္း​နီ​၍​အ​ေမြး ထူ​သ​ျဖင့္​ဧ​ေသာ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 25:26

ဒု​တိ​ယ​သား​သည္​ဧ​ေသာ​၏​ဖ​ေနာင့္​ကို​ဆုပ္ ကိုင္​လ်က္​ေမြး​ဖြား​လာ​သ​ျဖင့္ ယာ​ကုပ္​ဟု​နာ မည္​မွည့္​ေလ​သည္။ ထို​သား​မ်ား​ေမြး​ဖြား​ေသာ အ​ခါ​ဣ​ဇာက္​သည္​အ​သက္​ေျခာက္​ဆယ္​ရွိ​ၿပီ ျဖစ္​၏။

ကမၻာ​ဦး 27:33

ထို​အ​ခါ​ဣ​ဇာက္​သည္​တစ္​ကိုယ္​လုံး​ဆတ္​ဆတ္ တုန္​လ်က္``အ​မဲ​ေကာင္​ကို​ရ​၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ဟင္း ယူ​ခဲ့​သူ​ကား​မည္​သူ​နည္း။ သင္​မ​ေရာက္​မီ​ငါ သည္​ဟင္း​ကို​စား​ၿပီး​ၿပီ။ ထို​သူ​အား​လည္း ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ခဲ့​ၿပီ။ ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း​သူ​ခံ​စား​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ သည္။

ကမၻာ​ဦး 48:4

`သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​စြာ ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင့္​အား​သား​သမီး​မ်ား စြာ​ထြန္း​ကား​ေစ​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ဤ​ျပည္​ကို​အ​ျမဲ​အ​ပိုင္​ရ​ေစ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:9

အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​ဘုရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ေဆြ​ေတာ္​ကို​လြန္​စြာ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ သည္​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ အုပ္​စိုး​ေစ​ရန္​အ​ေဆြ​ေတာ္​ကို​မင္း​ေျမႇာက္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:8

တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ဘယ္​လမ္း​ျဖင့္​ခ်ီတက္​ၾက​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​ရံ​က``ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဧ​ဒုံ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​လမ္း​ကို ျဖတ္​၍ လမ္း​ရွည္​ျဖင့္​ခ်ီ​တက္​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ ၾကား​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:4

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​ဖို႔​အ​လြန္​အ​ဖိုး​တန္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၿပီး ငါ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​ရန္ လူ​မ်ိဳး​စု​တို႔​ကို​စြန႔္​လႊတ္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:1

ဧ​ဒုံ​ျပည္၊ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လာ​ေသာ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ လွ​ပ​တင့္​တယ္​စြာ​နီ​ျမန္း ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​လ်က္​ခြန္​အား စြမ္း​ရည္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​သူ ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေၾက​ညာ ရန္​ႂကြ​လာ​သည့္​အ​ရွင္၊ ကယ္​တင္​ပိုင္​ေသာ တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ တည္း။

ေယ​ရ​မိ 2:31

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္​အ​တိ​လႊမ္း​ေန​သည့္​ျပည္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ ယင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ထင္​သ​လို​ျပဳ​က်င့္​ကာ ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​ေတာ့​မည္​ဟု ဆို​ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား ``ငါ​၌​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​၍​သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​တန္​ဖိုး​မဲ့​လာ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:3

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ရပ္​ေဝး​မွ​ႂကြ​ေရာက္ လာ​ခဲ့​ေပ​သည္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သည္​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္ ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပ​ခဲ့​၏။-

အာ​မုတ္ 1:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​ကို​မ​ရ​မ​က​လိုက္​၍ မ​ညႇာ​မ​တာ​ညႇင္း​ဆဲ​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ကို​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ မ​ေျပ​ေစ​ဘဲ​ကမ္း​ကုန္​ေလာက္​ေအာင္ ပင္​ျပင္း​ထန္​ေစ​ခဲ့​သည္။-

မာ​လ​ခိ 2:17

သင္​တို႔​သည္​စ​ကား​မ်ား​လြန္း​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​နား​ၿငီး​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ နား​ၿငီး​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လူ​ေကာင္း​သူ ေကာင္း​ဟု​ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​၍​ေျပာ ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း``တ​ရား မၽွ​တ​သည္​ဟု​ထင္​ျမင္​ယူ​ဆ​မွု​ကို​ခံ​ရ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ သ​နည္း'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား နား​ၿငီး​ေစ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:29

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ပညာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​လို သ​ျဖင့္ ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္ နီး​ခ်င္း​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:12

ငါ့​ပ​ညတ္​ကား​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​သည့္ နည္း​တူ သင္​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:15

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သ​ျဖင့္ လူ မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည့္​အ​နက္​သင္​တို႔​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ရာ သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ကိုယ္ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:5

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ဗာ လမ္​၏​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ေစ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​ပိုင္​ဆိုင္​သူ​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေျခ​ေတာ္ ကို ဦး​တိုက္​လ်က္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ မ​ဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သင္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေလ သည္။-